His Holiness oor Spaans

His Holiness

naamwoord

An honorific or title used to refer to a high-ranking religious leader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Su Santidad

His Holiness does not desire one man, but a whole city.
Su Santidad no desea un hombre, sino toda una ciudad.

Soortgelyke frases

His Holiness the Pope
Su Santidad el Papa · su Santidad el Papa

voorbeelde

As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.
Si portamos dignamente Su santo sacerdocio, saldremos victoriosos.

In 1992 he was appointed chaplain of His Holiness.
En 1972 fue nombrado Capellán de Su Santidad.

When His Holiness and His Majesty are reconciled, they’ll stop the evils of the world.
Cuando Su Santidad y Su Majestad se reconcilien, detendrán todos los males del mundo».

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO THE INTERNATIONAL UNION OF SUPERIORS GENERAL (UISG)
DISCURSO DEL SANTO PADRE FRANCISCO A LA UNIÓN INTERNACIONAL de SUPERIORES GENERALES (UISG)

When we sin against God, we do violence to His holiness.
Cuando pecamos contra Dios, estamos violando su santidad.

His Holiness does not desire one man, but a whole city.
Su Santidad no desea un hombre, sino toda una ciudad.

May you serve the Lord, and may His holy dominion guide you through your dismal life.
Que sirva al Señor... y que Él le guíe en su triste vida.

‘His Holiness plans to create more Cardinals.
—Su majestad planea ordenar más cardenales.

His Holiness had known her since she was born, and there was genuine warmth between them.
Su Santidad la conocía desde que nació; la calidez entre ellos era genuina.

His Holiness would prefer to hear about it... after.
Su Santidad preferiría enterarse después.

Then how should we forget His Holy Mount?
Entonces, ¿cómo podríamos olvidar Su Monte Sagrado?

“I ask the entire Congregation to remain here in counsel after our audience with His Holiness.
Pido a toda la Congregación que permanezca aquí tras nuestra audiencia con su santidad.

He was famous for his holy life.
Fue célebre por la santidad de su vida.

But I was still touched by the power of his holiness and spirituality.
Pero hoy siento el poder de su santidad y la espiritualidad.

We only wish to do what is best for His Holiness.
Solo deseamos hacer lo mejor para Su Santidad.

Oh, Jesus Christ and his holy mother.
Ay, Jesús, María y José.

He had followed his holy duties to the letter.
Había cumplido sus deberes santos al pie de la letra.

''His Holiness the High Pontiff was obviously pressed for time,'' Presbyter Quirion said.
—Su santidad el sumo pontífice debió verse muy apremiado —dijo el presbítero Quirion.

His Holiness has forbidden any visitors.
Su Santidad ha prohibido las visitas.

His Holiness Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
Su Santidad el Papa Juan Pablo II, con sus albas vestiduras, estaba arrodillado ante el sencillo altar.

‘A service for His Holiness the Pope,’ Bessières said, carefully not saying which Pope he meant.
—Un servicio para Su Santidad el Papa —contestó Bessières, cuidándose mucho de decir a qué Papa se refería.

“Whatever the outcome, His Holiness will not feel easy in his mind.”
Cualquiera sea el resultado, su santidad no se sentirá tranquilo.

We thank Jehovah God for the ministry of his holy angels under Jesus Christ in our behalf.
Damos gracias a Jehová Dios por el ministerio de sus santos ángeles bajo Jesucristo a favor nuestro.

When will I see His Holiness?
¿Cuándo veré a su Santidad?

"""It isn't enough His Holiness decides to exact punishment in the middle of the night?"
¿No es suficiente con que Su Divinidad decida imponerme un castigo en plena noche?