His Holiness the Pope oor Spaans
His Holiness the Pope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Su Santidad el Papa
His Holiness the Pope will not allow this marriage of mine to that infidel!
Su Santidad el Papa no permitirá este matrimonio con un infiel!
su Santidad el Papa
Then put your hands together for the one, the only His Holiness, the Pope!
Aplaudan todos para darle la bienvenida al único, al incomparable su Santidad, ¡ el Papa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘A service for His Holiness the Pope,’ Bessières said, carefully not saying which Pope he meant.
—Un servicio para Su Santidad el Papa —contestó Bessières, cuidándose mucho de decir a qué Papa se refería.Literature Literature
The king makes his choice, and His Holiness the Pope ratifies the royal decision.'
Es al rey a quien corresponde hacer la elección, y Su Santidad el Papa ratifica su decisión.Literature Literature
“As for the dispensation, surely His Holiness the pope will not refuse us.
Con respecto a la dispensa papal, estoy segura de que Su Santidad no nos la negará.Literature Literature
"""That is the chair where His Holiness the Pope sat when he came to visit the family."
«Esta es la silla donde Su Santidad se sentó cuando vino a visitar a la familia.Literature Literature
" From His Holiness, The Pope,To His Grace, The Duke Of Norfolk. "
" De su Santidad, el Papa... a su merced, el Duque de Norfolk. "opensubtitles2 opensubtitles2
" From His Holiness, the Pope, " to His Grace, the Duke of Norfolk.
" Su Santidad el Papa a su Excelencia el Duque de Norfolk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why else would His Holiness the Pope have named you Defender of the Faith?
¿ Por qué si no, su Santidad el Papa os ha nombrado Defensor de la Fe?opensubtitles2 opensubtitles2
If she’s fit to be Queen of England, I’m bidding fair to supplant His Holiness the Pope!”
¡Si ella es adecuada para ser reina de Inglaterra, yo podría suplantar a Su Santidad el papa!Literature Literature
" To His Holiness, the Pope. "
Para Su Santidad, el Papa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Holiness the Pope will not allow this marriage of mine to that infidel!
Su Santidad el Papa no permitirá este matrimonio con un infiel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I cannot foresee any problem with His Holiness the Pope.
—No preveo ningún problema con Su Santidad el papa.Literature Literature
I would not leave His Holiness the Pope alone in a room with her.’
Yo no dejaría a su Santidad el papa a solas en una habitación con ella.Literature Literature
‘Decorated with the Order of the Spur by His Holiness the Pope himself!’
¡He sido condecorado con la orden de la Espuela de Oro por el papa en persona!Literature Literature
The caption said: His Holiness the Pope on his official visit to Chile, April 1987.
El pie de foto rezaba: Su Santidad el Pontífice en su visita oficial a Chile, abril de 1987.Literature Literature
“You’ve never been to Rome or met the Father-General or His Holiness the Pope as we’ve done—”
Tú no has estado nunca en Roma, ni has conocido al padre general ni a Su Santidad el Papa, como nosotros...Literature Literature
His Holiness The Pope
Su Santidad Papa Francisco Ihrw.org hrw.org
“I must speak to His Holiness the Pope about this.”
—Debo discutirlo con su santidad, el Papa.Literature Literature
‘You should really say, His Holiness the Pope,’ Karina pointed out.
—En realidad, deberías llamarlo Su Santidad el Papa —puntualizó Karina.Literature Literature
Then she laughed at the thought that she had found His Holiness the Pope engaged in vulgar intrigue.
Entonces sonrió ante la idea de que había pillado al Papa envuelto en una intriga vulgar.Literature Literature
With the blessing of His Holiness, the Pope of Rome.
Con la bendición de Su Santidad, el Papa de Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcza, had not long ago been received in audience by His Holiness the Pope.”
Barcza, había sido recibido hacía tiempo en audiencia por Su Santidad el Papa».Literature Literature
He requested support from His Holiness the Pope.
Ha llegado a pedir el apoyo de nuestro Santo Padre, el PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We have come bearing an important message for King William from His Holiness, the pope."""
—Hemos venido a entregar un importante mensaje al rey William, de parte de su santidad, el papa.Literature Literature
"""And were you not allowed to meet His Holiness the Pope and kiss his ring?"
—¿Y no te permití que conocieras a Su Santidad, el Papa, y besaras su anillo, aquí, en esta misma casa?Literature Literature
Why else would His Holiness the Pope have named you Defender of the Faith?
¿Por qué si no, su Santidad el Papa os ha nombrado Defensor de la Fe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2751 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.