His Prehistoric Past oor Spaans

His Prehistoric Past

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

His Prehistoric Past

voorbeelde

For instance, in His Prehistoric Past I started with one gag, which was my first entrance.
Así, por ejemplo, en la película Su pasado prehistórico yo empezaba con un gag que marcaba mi entrada en escena.

And a caveman who strolls past dragging his prehistoric wife behind him back to the cave.
Y un hombre de las cavernas que se pasea pasado arrastrando a su mujer prehistórica detrás de él a la cueva.

In Sopela you will find a varied cultural heritage, from prehistoric dolmens witnessed his past to the most avant-garde works.
En Sopela descubrirás un variado patrimonio cultural, desde dólmenes testigos de su pasado prehistórico hasta las obras más vanguardistas.

They are placed in the prehistoric past, in the time of Túathal Techtmar, who imposes the tribute of 5000, in other accounts 15000, cattle on the kings of Leinster as the honour price—known as éraic in early Irish law codes—for the death of his daughters.
Se desarrollan en el pasado prehistórico, en el tiempo de Túathal Techtmar, que impuso el tributo de 5000 reses, en otras fuentes 15000, a los reyes de Leinster, como pago de honor por la muerte de sus hijas.

Discover an alternative history and travel to the prehistoric past of Mahjong with a scientist and his assistant.
¡Ayuda a un científico a reparar la máquina del tiempo y a encontrar el camino a su casa en el maravilloso juego Jurassic Mahjong!

Is it because his passion for the past inspired him to imagine a prehistoric landscape?
¿Porque su pasión por el pasado lo llevó a imaginar mundos prehistóricos?

MÉRIDA This city, which lies under the ground a large archaeological site, in addition to those we see in various places, from his past from prehistoric peoples, but especially of Roman occupation from 25 BC the emperor Octavian Augustus send found Augusta Emerita, and pick up their soldiers (retired) of the legions V and X.
Esta ciudad, que bajo su subsuelo yace un gran yacimiento arqueológico, además de los que podemos apreciar en distintos lugares, fruto de su pasado desde los pueblos prehistóricos, pero sobre todo de la presencia romana desde el año 25 a.C que el emperador Octavio Augusto mandara fundar Augusta Emérita, y recoger a sus soldados (jubilados) de las legiones V y X.

One day, an incredibly talented and brave scientist breaks his time machine and finds himself right in middle of the prehistoric past, surrounded by bloodthirsty dinosaurs.
Un día, un científico con un talento y valentía increíbles rompe su máquina del tiempo y se encuentra justo en el medio del pasado prehistórico, rodeado por sanguinarios dinosaurios.

Synopsis: In the prehistoric past, a young man struggles to return home after being separated from his tribe during a buffalo hunt.
Sinopsis:En el pasado prehistórico, un joven lucha por regresar a su hogar después de haber sido separado de su tribu durante una cacería de búfalos.

Prehistoric finds testify the use of plants by the side of man for his wellness. Also in the great culture of the past (Mesopotamia, Egypt, India, China) the use of herbs, oils and perfumes was very popular.
Existen hallazgos prehistòrico que atestiguan que el hombre se sirviò siempre del uso de las plantas para su bienestar.En las grandes culturas del pasado (Mesopotamia, Egipto, India, China) el uso de las hierbas, aceites y perfumes era muy difundido.

Thus, Rodríguez privileges the process of integration and symbiosis of his work with the place itself, based on a wider significance referring strictly to the supports and materials involved, incorporating the morphology of the terrain into his creative discourse, and recalling symbolic prehistoric forms with the idea of establishing an association between the present technological civilization and the magic of the past.
Rodríguez privilegia los procesos de integración y de simbiosis de su obra con el lugar, a partir de una significación más amplia de la que se refiere estrictamente a cuestiones de soportes y materiales, incorporando la morfología del terreno a su discurso creativo, evoca formas simbólicas prehistóricas con la voluntad de establecer una asociación entre la civilización tecnológica del presente y la mágica del pasado, es decir, con su escultura el artista llama la atención sobre el pasado para la transformación del presente.

It is a very strong contrast considering that only two months ago we were cycling in a space and a time that felt beautifully prehistoric and now, in one so futuristic, that I think it would leave without words to the very Filippo Marinetti, or perhaps it represents in a reliable way his vision of the rupture with the past and I would dare say, with the present.
Es un contraste fortísimo teniendo en cuenta que tan solo dos meses atrás nos encontrábamos rodando en un espacio y un tiempo que se sentían bellamente prehistóricos y ahora en uno tan futurista que creo dejaría sin palabras al mismísimo Filippo Marinetti, o bien quizás representa de manera fidedigna su visión de la ruptura con el pasado y me atrevería a decir con el presente.