History of Comoros oor Spaans

History of Comoros

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Comoras

voorbeelde

Flag History of Comoros.
Categoría:Geografía de Comoras

Main article: History of Comoros
Artículo principal: Historia de Comoras

In 1884 he entered the Comoros Islands as part of a geographical survey conducted by the natural history museum.
En 1884, estuvo en el archipiélago de las Comoras como parte de investigaciones geográficas conducidas por el Muséum national d'histoire naturelle.

France and the Comoros have nearly two centuries of life together, two centuries of shared history, culture and language.
Francia y las Comoras han estado unidos por cerca de dos siglos, compartiendo dos siglos de historia, cultura y lenguaje.

Lastly, he cannot omit to draw attention to the situation in the Comoros, a country that has, throughout its history, suffered a number of attacks by gangs of mercenaries
No puede, por último, dejar de llamar la atención sobre la situación en las Comoras, país que ha sufrido a través de su historia diversas agresiones de bandas de mercenarios

Lastly, he cannot omit to draw attention to the situation in the Comoros, a country that has, throughout its history, suffered a number of attacks by gangs of mercenaries.
No puede, por último, dejar de llamar la atención sobre la situación en las Comoras, país que ha sufrido a través de su historia diversas agresiones de bandas de mercenarios.

The Comoros’ many structural problems and its recent history explain to a large extent the delays in the process of economic and social development.
Las múltiples limitaciones estructurales y la historia reciente de las Comoras dan cuenta en gran parte del retraso que ha sufrido el proceso de desarrollo económico y social.

The Comoros' many structural problems and its recent history explain to a large extent the delays in the process of economic and social development
Las múltiples limitaciones estructurales y la historia reciente de las Comoras dan cuenta en gran parte del retraso que ha sufrido el proceso de desarrollo económico y social

They then became part of history, when they played at the Stade Said Mohamed Cheikh in Moroni, where an African club competition match was hosted in the Comoros Islands for the first time.
Hizo historia al ser el primer equipo de Mauricio en jugar en el Stade Said Mohamed Cheikh de Moroni, en las Islas Comoros para sus juegos en la Liga de Campeones de la CAF.

Despite the progress made by Comoros since the early 2000s, the Working Group took note at the start of its visit of the country’s difficult and turbulent history since its independence in 1975.
Pese a los avances realizados por las Comoras desde principios del decenio de 2000, el Grupo de Trabajo, desde el comienzo de la visita, tomó nota del pasado difícil y turbulento del país desde su independencia en 1975.

History of daylight savings time for: Moroni (Comoros)
Historial de los cambios de horario para: Moroni (Comoras)

According to the information provided by the Secretariat on the political situation, the holding of peaceful presidential and gubernatorial elections in Comoros in December 2010 was a milestone in the country’s democratic process that helped Comoros turn a new page in its turbulent political history.
Según la información sobre la situación política presentada por la Secretaría, la celebración en forma pacífica de elecciones a presidente y gobernadores en las Comoras en diciembre de 2010 constituía un hito en el proceso democrático del país, que había ayudado a que empezara una nueva etapa en su turbulenta historia política.

The Union of the Comoros cannot have any other position on that question, since it is directly concerned by another equally sensitive question that affects not only its national unity, territorial integrity and history, and international law, but also peace in the Indian Ocean region.
La Unión de las Comoras no puede tener otra posición sobre esa cuestión, porque le preocupa otra cuestión igualmente delicada que afecta no sólo a su unidad nacional, su integridad territorial y su historia y al derecho internacional, sino también a la paz en la región del Océano Índico.

People often take advantage of bad roads to attack travelers but this is not the case in Comoros which has a very little history of road attacks.
La gente a menudo aprovecha las malas carreteras para atacar a los viajeros, pero este no es el caso en Comores, que tiene muy poco historial de ataques en carretera.

The island-state of Comoros advanced to the second round of the qualifying competition for the first time in their history after a 1-1 draw in Lesotho.
Las Comoras hacen historia Las Comoras obtuvieron su primera clasificación para la segunda ronda de la competición preliminar, merced al 1-1 conseguido en Lesotho.

Comoros has an odd nickname, Cloud Coup-Coup, because of its history of over 20 coups since gaining independence in 1975.
Comoras tiene un apodo extraño, Cloud Coup-Coup, debido a su historia de más de 20 golpes de estado desde que obtuvo su independencia en 1975.

In all there were 35 candidates who participated in the course, comprising 29 men (four were observers) and six women (two observers). Among the male participants, five are from Madagascar, one from Seychelles, one from Comoros and 22 from Mauritius. The course subjects include volleyball history and fundamental techniques of the sport in addition to the ways in which coaches can motivate players and enhance their confidence through the practice of the sport.
En total hubo 35 candidatos que participaron en el curso, que comprende 29 hombres (cuatro eran observadores) y seis mujeres (voleibol y técnicas fundamentales del deporte, además de las formas en que los entrenadores pueden motivar a los jugadores y mejorar su confianza a través de la práctica de este deporte.