History of Mauritania oor Spaans
History of Mauritania
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Mauritania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After giving us a brief history of Mauritania's young democracy, Bella writes:
Consumo eléctrico máximo: ... kWgv2019 gv2019
Since the 1980s, the history of Mauritania[1] has been marked by numerous coup attempts.
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
“Those who have any familiarity with the history of Mauritania will know that education was available first in the southern regions which are home to the Pulaar, Soninke and Wolof national minorities.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
“Those who have any familiarity with the history of Mauritania will know that education was available first in the southern regions which are home to the Pulaar, Soninke and Wolof national minorities
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaMultiUn MultiUn
For his part, Mohamed Ould Rabani, Secretary General of the independent syndicate of secondary education teachers, slammed the transfer as a dangerous precedent in the history of Mauritania and asked his colleagues not to conform to the ministry's orders.
Sois tan buenos en estogv2019 gv2019
His reign was one of the most controversial periods of Mauritania's history.
Todo está en ordengv2019 gv2019
Algerian-American The Moor Next Door shares an insight on the history of the Ba'athist tendency in Mauritania.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nochegv2019 gv2019
As you know, we have a history of good fisheries relations with Mauritania.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEuroparl8 Europarl8
The decision will be taken on the basis of the situation of stocks, their rational exploitation, the technical characteristics of the vessels, the history of those vessels in Mauritania's EEZ and taking account of the benefits for Mauritania of allowing these vessels into its zone.
Las medidasque se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivosa alcanzarEurLex-2 EurLex-2
The decision will be taken on the basis of the situation of stocks, their rational exploitation, the technical characteristics of the vessels, the history of those vessels in Mauritania's EEZ and taking account of the benefits for Mauritania of allowing these vessels into its zone.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresEurLex-2 EurLex-2
The blog Flere reminds us of the long history of clashes [fr] between arabs and blacks in Mauritania:
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!gv2019 gv2019
After the changes of # ugust # the Islamic Republic of Mauritania ushered in a new era in its political history
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.MultiUn MultiUn
The absence of case law had been due to several factors, including Mauritania’s short history as an independent State, the separation of the administration from the judiciary, and the fact that many disputes were resolved amicably out of court.
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
After the changes of 3 August 2005, the Islamic Republic of Mauritania ushered in a new era in its political history.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
The Islamic Republic of Mauritania which, throughout its history, has abided by the principles and values of tolerance and was a link for fruitful contacts and exchanges between different cultures and civilizations, stands ready today to continue that role and to support all efforts being deployed to lay down the basis for a culture of peace, coexistence and stability
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalMultiUn MultiUn
The Islamic Republic of Mauritania which, throughout its history, has abided by the principles and values of tolerance and was a link for fruitful contacts and exchanges between different cultures and civilizations, stands ready today to continue that role and to support all efforts being deployed to lay down the basis for a culture of peace, coexistence and stability.
Nuestro papá transporta maderaUN-2 UN-2
And in the Senegal River basin, riparian States — including Mali, Mauritania and Senegal — have had a long history of benefit-sharing, providing a cornerstone for regional stability and peace.
Qué nerviosa eres, ConnorUN-2 UN-2
But the history of Mauritania, and of Walata in particular, can be surprising on account of its complexity and its cultural wealth, fruit of the different civilisations that have come and gone from this region of nomadic tradition and spirit.
Éste es un atracoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No to slavery” – from the website of Moroccan legal expert Ibn Kafka where he states: “Where Mauritania may have suffered injustice throughout history it also exemplifies resistance and human dignity”
Y es exactamente lo que harégv2019 gv2019
Mauritania decided to hold a national reconciliation ceremony on 25 March 2009 at Kaédi in order to close this chapter of its history.
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
Allow me to express my great pleasure at taking up the duties of my new position at the 27th Arab summit in this beloved place in our great Arab world, Nouakchott, the capital of the Islamic Republic of Mauritania, a venerable Arab metropolis that has proudly maintained its special identity throughout history and has been a beacon of culture, enlightened thought and Arab-African cultural synthesis.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
For some historians this practice also provides a key to understanding the history of Senegal and Mauritania.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mauritania had entered a new political phase in its history since the change of power on # ugust # which had paved the way for the establishment of a pluralistic, democratic system founded on equality and justice for all, free elections and good governance
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?MultiUn MultiUn
Mauritania had entered a new political phase in its history since the change of power on 3 August 2005, which had paved the way for the establishment of a pluralistic, democratic system founded on equality and justice for all, free elections and good governance.
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.