History of Tokyo oor Spaans

History of Tokyo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Historia de Tokio

I' m editing material on the history of Tokyo
Estoy recopilando material de la historia de Tokio

voorbeelde

Compiling material on the history of Tokyo.
Estoy recopilando material de la historia de Tokio

I' m editing material on the history of Tokyo
Estoy recopilando material de la historia de Tokio

The history of Tokyo shows the growth of Japan's largest urban center.
La Historia of Tokio narra el crecimiento del centro urbano más grande de Japón.

The History of Tokyo, she translated.
–La historia de Tokio –tradujo.

Japan This is a historical photoblog by longterm Tokyo resident Marky Star devoted to the quirky history of Tokyo and the surrounding region.
Japan This es un fotoblog histórico de Marky Star, residente de Tokio desde hace tiempo y devoto de la extravagante historia de la ciudad y su región circundante.

At that time “Edo had only a few hundred wretched houses, consisting of peasant and fishermen’s cottages,” notes the book The Shogun’s City —A History of Tokyo.
Por aquel entonces, dice un libro de historia, “Edo consistía en unos cuantos centenares de casuchas habitadas por campesinos y pescadores” (The Shogun’s City—A History of Tokio).

Let's trace the history of the great city of Tokyo.
Haremos un recorrido por la historia de esta gran ciudad.

If you're interested in learning more about the etymology of some of Tokyo’s train lines, the history of the “Seven Rivers of Edo”, or the difference between “High Tokyo” and “Low Tokyo”, Japan This is the blog to check out.
Si les interesa aprender más sobre la etimología de algunas de las líneas ferroviarias de Tokio, la historia de los “Siete ríos de Edo” o la diferencia entre el “Alto Tokio” y el “Bajo Tokio”, Japan This es el blog que deben consultar.

The history of urban development in Edo and Tokyo is a story of the city's expansion into the sea.
La historia del desarrollo urbano de Edo y Tokio es la historia de la expansión de la ciudad hacia el mar.

Tokyo: University of Tokyo, 2003 (chapter author) Intellectual History of Korea.
Tokio: Universidad de Tokio, 2003 (autor de un capítulo) Historia Intelectual de Corea.

He returned in 1909 and took a position teaching political history and theory in the Faculty of Law at Tokyo Imperial University until 1924.
Retornó a su país en 1909 y tomó una posición como docente de teoría e historia política en la Facultad de Derecho de la Universidad Imperial de Tokio, donde trabajó hasta 1924.

We are compelled to state that, regrettably, Tokyo remains unwilling to learn the lessons of history.
Nos vemos obligados a hacer constar que, por desgracia, Tokio sigue sin aprender las lecciones que le da la Historia.

↑ "History of Tokyo".
Artículo principal: Historia de Tokio.

(3) Experience the history of Tokyo Tower in the Gallery!
(3) ¡Experimente la historia de la Torre de Tokio en la galería!

For more than 40 years, has studied and researched the history of Tokyo’s development, pursuing the subject from different angles.
Durante más de 40 años ha estudiado e investigado la historia del desarrollo de Tokio, tratando el tema desde diferentes ángulos.

Some people are even leaving the relative safety of Tokyo, having lost trust in the government and TEPCO, which has a history of covering up dangerous flaws in its nuclear facilities.
Algunas personas incluso están abandonando la relativa seguridad de Tokio, tras haber perdido la confianza en el gobierno y TEPCO, que tiene un historial de encubrimientos de fallas peligrosas en sus instalaciones nucleares.

The museum is very comprehensive in showing the history of Tokyo and is a great place to learn about the city’s past.
El museo es muy completo y suministra mucha información sobre la historia de Tokyo, por lo que es un lugar excelente para aprender sobre el pasado de la ciudad.

The axis of history starts in Moscow, goes through Bonn, reaches Washington and goes on to Tokyo.
El eje de la historia comienza en Moscú, pasa por Bonn, llega a Washington y sigue hacia Tokio.

From learning about the history of Tokyo, then moving on tor visit everything Ehime has to offer gave me a newfound appreciation for Japanese culture and history.
Después de aprender esta vez la historia de Tokio y visitar todos los rincones de Ehime, podría decir que ya conozco más sobre la historia y cultura de Japón.

Click to explore Jasmine T. Blossom If you’re interested in the history of Tokyo (formerly known as “Edo”) then the Edo-Tokyo Museum is a great place to visit.
Pulse para explorar Jasmine T. Blossom Si usted está interesado en la historia de Tokyo (conocido antiguamente con el nombre de “Edo”) entonces el Museo Edo-Tokyo es un lugar estupendo para ir.

Fukushima’s operator, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), had a poor safety culture and a long history of falsifying and covering up inspection and safety data.
La empresa que regentaba la central de Fukushima, Tokyo Electric Power Company  (TEPCO), tenía una deficiente cultura de seguridad y una larga historia de falsificación y encubrimiento de datos de inspecciones y de seguridad.

Our guide explained to us the history of the Tokyo station and showed us the Emperors entry.
Nuestro guía nos explicó la historia de la Estación de Tokyo y nos mostró la entrada al Palacio Imperial.

Whether we are talking of Nuremberg, Tokyo or The Hague, today, everyone believes that victors should at least have to answer to history if they are not subjected to the all-too-weak legal systems of their fellow men.
Hoy día, trátese de Nuremberg, Tokio, La Haya, ya nadie cree que los vencedores no deban responder, en la realidad, de sus actos, por lo menos ante la historia, si no lo hacen ante la justicia, demasiado débil, de los hombres.