History of Western Sahara oor Spaans
History of Western Sahara
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia del Sahara Occidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chauprade (University of Paris) recalled that, at the sixtieth session, he had given the Committee an outline of the political history of Western Sahara.
Joelie, levánteseUN-2 UN-2
Mr. Chauprade (University of Paris) recalled that, at the sixtieth session, he had given the Committee an outline of the political history of Western Sahara
Sólo me falta una cosa, el amaMultiUn MultiUn
Although largely unknown to the world, Gdeim Izik is an important milestone in the modern history of Western Sahara that rejuvenated the civilian independence movement.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?gv2019 gv2019
López García (University of Madrid) said that the history of Western Sahara and its people was a series of lost opportunities to peacefully decolonize that non-self-governing territory.
Claro que te conozco, amigoUN-2 UN-2
Mr. López García (University of Madrid) said that the history of Western Sahara and its people was a series of lost opportunities to peacefully decolonize that non-self-governing territory
Debió ser muy lindo tener una mamáMultiUn MultiUn
It was therefore out of the question for an illegal military invasion and occupation, indeed for anyone other than the Saharan people to change or write the history of Western Sahara
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
It was therefore out of the question for an illegal military invasion and occupation, indeed for anyone other than the Saharan people to change or write the history of Western Sahara.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
The fact that a fisheries agreement applicable to a territory and its maritime zones is apt to constitute proof of recognition of sovereignty is demonstrated by the actual history of Western Sahara.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Moussaoui (Royal Advisory Council for Saharan Affairs, Morocco), reviewing the history of Western Sahara, recalled that recently Morocco, responding to the Security Council’s call for a political solution to the conflict, had proposed an autonomy statute for the Saharans living in its territory that would allow them to administer their own affairs under Moroccan sovereignty and preserve national unity and territorial integrity.
No vale la pena morir por sus señoresUN-2 UN-2
Mr. El Moussaoui (Royal Advisory Council for Saharan Affairs, Morocco), reviewing the history of Western Sahara, recalled that recently Morocco, responding to the Security Council's call for a political solution to the conflict, had proposed an autonomy statute for the Saharans living in its territory that would allow them to administer their own affairs under Moroccan sovereignty and preserve national unity and territorial integrity
¿ Habláis en serio?MultiUn MultiUn
Stressing the similarities in the histories of Western Sahara and Timor-Leste, she said that the people of Timor-Leste had always supported the right of the people of Western Sahara to determine their future, bearing in mind the position taken by the African Union, the resolutions adopted by the General Assembly and the Security Council of the United Nations and the Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Vuelvo en un minutoUN-2 UN-2
He recalled the history of the question of Western Sahara, the former Spanish colony of Rio de Oro, which had been included in the list of Non-Self-Governing Territories in
Pero nos vengaremosMultiUn MultiUn
He recalled the history of the question of Western Sahara, the former Spanish colony of Rio de Oro, which had been included in the list of Non-Self-Governing Territories in 1963.
Soy el oficial de rango superior aquíUN-2 UN-2
Wilson (U.S.-Western Sahara Foundation) said that much had been said about each new development in the recent history of Western Sahara, beginning with the formation in May 1973 of the Frente POLISARIO, followed by the establishment, in March 1976, of the Saharan Arab Democratic Republic, the agreement in August 1978 between the Frente POLISARIO and Mauritania, the guerrilla warfare waged for 15 years by Frente POLISARIO, the establishment of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the ceasefire of 1991, the introduction of the Baker Plan in 2001, the compromise resolution adopted by the United Nations in 2003 proposing that Western Sahara should become a semi-autonomous region of Morocco for up to five years and, finally, the resignation of the Special Representative, Mr.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
They study the Western Sahara or the detailed history of nuclear weapons development in India and Pakistan.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
In particular, the statements of James A. Baker III, the Personal Envoy of the Secretary-General, implied the imposition of proposals from above without taking into account the opinions and history of the struggle of the people of Western Sahara whose inalienable right to self-determination had been flagrantly trampled on
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
Western Sahara's history is one of constant attempts by Moroccans to block negotiations on the implementation of the Sahrawi people's unalienable right to self-determination.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadEuroparl8 Europarl8
The question of Western Sahara was of particular concern to Senegal, which shared a common history and enjoyed good relations with the Kingdom of Morocco.
Demoraré un rato porque tengo que caminarUN-2 UN-2
The question of Western Sahara was of particular concern to Senegal, which shared a common history and enjoyed good relations with the Kingdom of Morocco.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %UN-2 UN-2
The case of Western Sahara is thus a relic of Africa’s colonial history, with the Territory having fallen into the hands of Spain during the colonial scramble for Africa, over a century ago.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraUN-2 UN-2
San Leon undertook the first onshore drilling operation in the history of Western Sahara under Moroccan occupation.
Es algo que se extranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In modern history of Western Sahara, the Fort of Villa Cisneros occupies an essential place.
Hey, que ocurre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The San Leon drilling is the first onshore drilling operation in the history of Western Sahara under Moroccan occupation.
¡ No discuta conmigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeghidi (Association algérienne de la sauvegarde du patrimoine et de l’environnement et du développement des zones sahraouies), reviewing the history of the colonization of Western Sahara, said that the Sahrawi cause was the cause of a free people who had never before known servitude, and who had the right to demand self-determination and independence.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
Ms. Plumley (United States-Western Sahara Foundation) reviewing the history of the issue expressed regret that, more than # years after the # ruling by the International Court of Justice that the people of Western Sahara had a right to self-determination, that ruling had still not been implemented
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.