History of Yemen oor Spaans
History of Yemen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Yemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What segment of the history of Yemen could be removed?
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
The appointment was unprecedented in the history of Yemen;
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaUN-2 UN-2
This Decree was unprecedented in the history of Yemen;
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosUN-2 UN-2
Various stakeholders argue, however, for other periods, depending on their specific grievances or connection with particular events in the history of Yemen.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
The relocation was made to the newly renovated Palace because it offers the necessary space to accommodate the increasing number of artifacts throughout the history of Yemen.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
We presented to the world a remarkable and unique experience, one unprecedented in the history of Yemen and the region, through the comprehensive national dialogue conference in which all parties participated..
En California, ejecutan a gente por mierda como estaUN-2 UN-2
And how their work in California echoes their long history of farming in Yemen.
Eso me huele a motínLiterature Literature
In particular, the peaceful popular revolution that broke out in early 2011 constituted a turning point in the history of Yemen and led to fundamental changes and events that directly affected the various components of the State and society in a number of ways, as a result of which Yemen adopted a more serious national approach to the promotion and protection of human rights.
HabladuríasUN-2 UN-2
His leadership was instrumental in helping the Jews of Yemen survive some of the worst persecution in its history.
No sabían nadaWikiMatrix WikiMatrix
A brief look at the recent history and societal mosaic of Yemen, as well as the composition of the parties, clearly demonstrate the nature of what is going on there.
Sally, no corrasUN-2 UN-2
March 18th is engraved in Yemen's history as the Day of Dignity.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículogv2019 gv2019
Yemen is a land of history, heritage and humanity, yet the focus lately has shifted away from all that.
Montrichard, Francia Vísperas de Navidadgv2019 gv2019
Madam President, ladies and gentlemen, the country of Yemen has a very, very difficult history behind it: decades of division, two systems and part of the country under Socialist mismanagement.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaEuroparl8 Europarl8
The distribution of roles between men and women in Yemen is affected by many factors, including the weight of history.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralUN-2 UN-2
The distribution of roles between men and women in Yemen is affected by many factors, including the weight of history
No se porque los hombres sederriten por ellaMultiUn MultiUn
The signing of the GCC Initiative and Implementation Mechanism in November 2011 leading to a peaceful transfer of power in Yemen marks a critical milestone in the history of the country.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Because of its history and its economic structure, Yemen has a natural inclination towards a priority relationship with the European Union, an inclination which must be frustrated.
¿ Qué ha pasado ahí?Europarl8 Europarl8
In 898, the Zaidite “imamat,” which played a major role in the history of Yemen, was founded.
Está bien.Voy a vestirmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout its history, Yemen has been a point of geographical, cultural and civilizational contacts between Asia and Africa and has always been a centre for trade in summer and winter.
Rostros en los cuadrosUN-2 UN-2
Throughout its history, Yemen has been a point of geographical, cultural and civilizational contacts between Asia and Africa and has always been a centre for trade in summer and winter
Que es lo que tienes en mente?MultiUn MultiUn
The area's history dates back nearly 1,400 years, making it one of the oldest in Yemen.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?gv2019 gv2019
The History of al-Tabari, volume 5: The Sasanids, the Byzantines, the Lakmids,and Yemen.
¡ No puedo moverme!WikiMatrix WikiMatrix
The President of the Republic also issued Republican Decree No. 55 of 2012 to appoint a woman to serve as an advisor for women's affairs (the first decree of its type in Yemen's history).
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
Following is a brief history of Yemen - a visual aid which retraces some of the nation’s most traumatic and important political events.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.