Hizbollah oor Spaans
Hizbollah
en
Alternative spelling of Hezbollah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hezbolá
I reported that the most significant such group was Hizbollah.
Afirmé que el más importante de esos grupos era Hezbolá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Without fully ensuring the end of Hizbollah’s State within a State, the region will remain in danger of extremist influence.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
Slovakia has followed with great concern the recent developments in the escalation of hostilities between Israel and Hizbollah, which has led to great suffering for innocent people in both Lebanon and Israel
¡ Y yo soy un cerdo!MultiUn MultiUn
The conflict launched by Hizbollah in July caused enormous suffering and destruction in both Lebanon and Israel, highlighting the risks of acquiescing to a status quo in Lebanon that permits militias to remain armed and unchecked
Confidencialidad de la informaciónMultiUn MultiUn
Some # sraeli civilians have been killed, and hundreds of thousands have had their lives disrupted- being forced into shelters or to flee their homes- by rocket attacks from Hizbollah, which has launched its fire indiscriminately, to sow the widest possible terror, making no effort to distinguish between civilian and military targets and also endangering civilians on its own side by firing from the midst of heavily populated areas
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?MultiUn MultiUn
Militant activities were carried out by Hizbollah, by Palestinian and by unidentified elements both inside and outside the Shab'a farms area
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de quealguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?MultiUn MultiUn
Again, as the Secretary-General notes, whatever damage Israel’s operation may be doing to Hizbollah’s military capabilities, they are doing little or nothing to decrease popular support for Hizbollah in Lebanon or the region.
Son responsables porque son los que están en el poder.UN-2 UN-2
Guatemala deplores and vehemently condemns the confrontations provoked by Hizbollah in the border area between Lebanon and Israel since # uly, and the launching of missiles against the Israeli civilian population in that area
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?MultiUn MultiUn
The nexus of terror between Hizbollah and Hamas and their principal backers, Iran and Syria, can no longer be ignored
Tiene mucha suerteMultiUn MultiUn
Last week, on Monday # ebruary, Israeli soldiers discovered explosive devices in the north in a situation that reminded many of the incident of # uly # which provoked last summer's war with Hizbollah
El Batescáner detecta el BatmóvilMultiUn MultiUn
On one occasion Hizbollah searched a UNIFIL vehicle and temporarily confiscated United Nations equipment
Aquí, justo aquí.Espérame aquíMultiUn MultiUn
As the recent struggle between Israel and Hizbollah has tragically demonstrated, it is not so much the lack of peacemaking and peacekeeping experience and resources that leaves non-combatants to suffer and die
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesMultiUn MultiUn
With Iran and Syria’s active support, Hizbollah perpetrated a Katyusha rocket terrorist attack deep into northern Israel, which resulted in an extensive exchange of fire along the Lebanese border.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
They also said that Hizbollah was financed, armed and supported by Syria and Iran
Voy a entrar, MichaelMultiUn MultiUn
The Kingdom of Swaziland stands firmly behind the collective effort of the international community to ensure the implementation of the Security Council resolution that ended the conflict between Israel and Hizbollah
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneMultiUn MultiUn
He had similarly ignored the ample evidence of Hizbollah’s cynical use of human shields, which had deliberately endangered civilians.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
Naturally, the same goes for Hizbollah's rocket attacks on northern Israel.
Gracias, maestro constructorEuroparl8 Europarl8
The crisis started when, around 9 a.m. local time, Hizbollah launched several rockets from Lebanese territory across the withdrawal line (the so-called Blue Line) towards Israel Defense Forces (IDF) positions near the coast and in the area of the Israeli town of Zarit.
¿ Chica motociclista wagneriana?UN-2 UN-2
The Chief of Staff of the Israel Defense Forces, Dan Halutz, resigned, and an official inquiry into the conduct of last summer's war with Hizbollah is continuing
¿ Entiendes la diferencia?MultiUn MultiUn
Israel, however, maintains that they are not violations but a necessary security measure and its Minister of Defence has linked them to the return of two Israel Defense Force (IDF) soldiers captured by Hizbollah on 12 July and full respect for the arms embargo established in paragraphs 14 and 15 of resolution 1701 (2006).
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
Both the detonation of explosives along the Blue Line by the Israel Defense Force at the beginning of February- explosives suspected to have been recently placed there by Hizbollah- and the exchange of fire between the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Force on # ebruary in the vicinity of Maroun al-Ras demonstrate the fragility of peace in that country
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathMultiUn MultiUn
On the whole, Hizbollah refrained from interfering with the freedom of movement of UNIFIL during the reporting period.
Energías renovablesUN-2 UN-2
The time has come for the sovereign Government of Lebanon to extend its control over all of its territory and disband Hizbollah and other terrorist organizations
Más te vale que lo hagasMultiUn MultiUn
I expect that the Government of Lebanon, pursuant to its decision of # uly # according to which there should be no weapons or authority other than that of the Lebanese State as stipulated in the Taif Accords,” will further define a political process and a clear timeline for the full disarmament of Hizbollah in the sense of the completion of its transformation into a solely political party
Ahora vuelvoMultiUn MultiUn
It is very important for the international community to understand that while Hizbollah executes this vicious terrorism, it is merely the finger on the blood-stained, long-reaching arms of Syria and Iran
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingMultiUn MultiUn
In this vacuum, Hizbollah maintained its visible presence near the line through its network of mobile and fixed positions
¿ Te golpeaste la cabeza?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.