Hizbullah oor Spaans
Hizbullah
en
Alternative spelling of [i]Hezbollah[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Hizbullah
Hizbullah’s dangerous activities have the potential to set the whole region ablaze.
Las peligrosas actividades de Hizbullah podrían suscitar el caos en toda la región.
Hezbolá
The terrorist group Hizbullah has claimed responsibility for the attack.
El grupo terrorista Hezbolá se atribuyó la responsabilidad del ataque.
Hezbollah
Shortly afterwards, Hizbullah fired three rounds of heavy machine gun fire.
Poco después, Hezbollah lanzó tres disparos de ametralladora pesada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindful of the provision of paragraph # of resolution # regarding disarmament, I continue to believe that the disarmament of Hizbullah and other militias should take place through a Lebanese-led political process that will bring full restoration of the authority of the Government of Lebanon over all its territory so that there will be no weapons without the consent of the Government of Lebanon and no authority other than that of the Government of Lebanon
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosMultiUn MultiUn
This severe incident- the most grave in a series of violations by Hizbullah over the last three years- demonstrates to the world the volatile reality on the ground
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?MultiUn MultiUn
This latest escalation in Hizbullah attacks confirms that the terrorist organization, and its sponsoring States, continue to seek to destabilize the region, despite Israel’s withdrawal from South Lebanon over three years ago, in full and confirmed compliance with Security Council resolution 425 (1978).
¡ Le he hecho una pregunta!UN-2 UN-2
Just last week, Hizbullah operatives directed an unsuccessful attempt to bring explosives into Israel, and the efforts to execute acts of terror continue with urgency.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosUN-2 UN-2
Israel has provided on numerous occasions detailed information pertaining to the modus operandi of Hizbullah including in-depth presentations regarding Hizbullah’s activities in the village of Al-Khiyam south of the Litani River.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
The involvement of Hizbullah fighters inside the Syrian Arab Republic was giving new momentum to the military approach of the Government and contributing to sectarian and political tensions throughout the region, while other Lebanese elements were also reported to be providing support to the other side and fighters from other countries were also reportedly participating in the conflict.
Tal vez esté así por el calorUN-2 UN-2
He also expressed concern about the uneasy calm prevailing along the Blue Line between Israel and Lebanon and urged interested parties to make efforts to bring an end to Israeli overflights of Lebanon and Hizbullah anti-aircraft firings over Israel that could lead to escalation
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?MultiUn MultiUn
However, it also wishes to emphasize Hizbullah’s continued activity in this area in blatant violation of resolution 1701 (2006).
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
The Al Aqsa Martyrs Brigade, the terrorist arm of Chairman Yasser Arafat’s Fatah faction, proudly claimed responsibility for the attack in a statement broadcast on Al Manar Television in Beirut, the satellite network of the terrorist organization Hizbullah.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
On Friday evening # une # two Israeli soldiers were wounded, one of them seriously, by shrapnel when Hizbullah terrorists fired dozens of anti-tank missiles and mortars at two army outposts in the Mount Dov region on the Israeli side of the Blue Line
¿ Santa Claus?MultiUn MultiUn
Four (4) Hizbullah militants were observed performing military recce IVO B38.
No sé de qué me hablasUN-2 UN-2
I have been deeply concerned by recent public statements by leaders of Hizbullah suggesting that the militia has sought to upgrade its paramilitary capacity
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioMultiUn MultiUn
Rather than acting to fulfil its international obligations, the Government of Lebanon has effectively relinquished control of South Lebanon to Hizbullah, a terrorist organization with a global network of operatives that has supported and perpetrated countless terrorist actions, both in the Middle East and beyond.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosUN-2 UN-2
In addition, this afternoon the Secretary General of Hizbullah, Sheikh Hassan Nasrallah, pledged that attacks against Israeli targets would continue.
La secundaria no dura para siempreUN-2 UN-2
Regional parties, particularly those that maintain ties with Hizbullah and other groups in Lebanon, are obliged to abide fully by the arms embargo.
Me han quitado un feto sin nacer de míUN-2 UN-2
This incident, the latest in a series of recent terrorist attacks by Hizbullah initiated from Lebanese territory, comes just three days after my previous letter to you ( # ), which reiterated our persistent concerns regarding the intentions and activities of Hizbullah, and its State sponsors
Por favor, mantenme informadoMultiUn MultiUn
On 12 September, as a result of a personal dispute, fierce clashes involving the use of heavy weapons took place between militants of Hizbullah and armed Palestinians at the outskirts of Burj al-Barajneh refugee camp in Beirut, leaving several people injured.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
One (1) Hizbullah militant was observed performing military recce IVO B30
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesUN-2 UN-2
The leaflets dropped urging the residents of Kfar Qana to leave reduced Israel's element of surprise, giving Hizbullah terrorists prior warning and endangering Israeli troops in the area
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraMultiUn MultiUn
That Hizbullah and Palestinian terrorists are intensifying their operations at the same moment is not a coincidence.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.UN-2 UN-2
On the occasion of the month of Ramadan, Hizbullah’s Al-Manar Channel and the ABN Channel, representing the Amal Movement, broadcasted an Iranian T.V series, titled “Jesus”.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaCommon crawl Common crawl
Such diplomatic manipulation takes place while the world witnesses the rearmament of the terrorist organization, Hizbullah, that brought about the conflict in Lebanon during the 1990s and in 2006.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
The confrontations between Israel and the Hizbullah during the Second Lebanon War in 2006, as well as between Israel and Hamas during operation Cast Lead at the outset of 2009, have demonstrated the firm connections between Iran, the major terrorist-sponsoring State of our age, and its proxies.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?UN-2 UN-2
Shrapnel from ensuing Hizbullah anti-aircraft fire ignited agricultural land close to populated areas on the Israeli side of the Blue Line.
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
The understanding reached in the Taif Agreement in the aftermath of the civil war that all Lebanese and non-Lebanese militias would disband and disarm, led, at the time, Lebanese militias, with the exception of Hizbullah, to give up their armed capacities.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.