Hogwarts Express oor Spaans

Hogwarts Express

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Expreso de Hogwarts

Now, all we need to do is find the Hogwarts Express.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es encontrar el Expreso de Hogwarts.

voorbeelde

Can you say, " All aboard the Hogwarts Express "?
¿Puedes decir " subid todos al Expreso de Hogwarts "?

Okay, guys, all aboard the Hogwarts Express.
Bien, amigos, todos a bordo del Hogwarts Express!

“I wanted to see the Hogwarts Express,” she said.
—Quería ver el Expreso de Hogwarts —respondió.

But here’s the kicker: we won’t be going home on the Hogwarts Express!”
Pero aquí viene lo bueno: ¡no vamos a ir a casa en el Expreso de Hogwarts!

Now, all we need to do is find the Hogwarts Express.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es encontrar el Expreso de Hogwarts.

Hagrid drove them to Hogsmeade station, where they boarded the Hogwarts Express again.
Hagrid les condujo a la estación de Hogsmeade, donde subieron al Expreso de Hogwarts otra vez.

Harry had caught the Hogwarts Express the previous year.
Harry ya había cogido el expreso de Hogwarts el año anterior.

I'm telling you, dude, there's a seat on the Hogwarts Express with your name on it.
Te lo digo, viejo, hay un asiento en el expreso de Hogwarts que lleva tu nombre.

If not, I’ll see you on the Hogwarts Express on September first!
Si no, nos veremos en el expreso de Hogwarts el 1 de septiembre.

He was not on the Hogwarts Express.
No estaba en el Expreso de Hogwarts.

Pumpkin juice is readily available, and can be purchased on the Hogwarts Express.
El zumo de calabaza es fácil de conseguir, y puede comprarse en el Expreso de Hogwarts.

Too soon, it was time for the journey home on the Hogwarts Express.
Muy pronto llegó el momento de volver a casa en el expreso de Hogwarts.

The next day, James, Zane, and Ralph rode the Hogwarts Express back to Platform Nine and Three Quarters.
Al día siguiente, James, Zane, y Ralph avanzaban con el Expreso de Hogwarts hacia el andén nueve y tres cuartos.

He had almost said ‘Hogwarts Express’, and that was a sure way to get his uncle’s temper up.
Había estado a punto de decir «expreso de Hogwarts», y eso habría irritado a tío Vernon.

Snape was hurrying along the corridor of the Hogwarts Express as it clattered through the countryside.
Snape recorría el corredor del Expreso de Hogwarts mientras este atravesaba el país.

Other locations were shot in England, including a Hogwarts Express set in King's Cross railway station Platform 93⁄4.
Otras escenas fueron rodadas en Inglaterra, incluyendo el Expreso de Hogwarts fijado en el Andén 93⁄4 de la Estación de King's Cross.

A train called the Hogwarts Express departs from the real King's Cross station, albeit from Platform 93⁄4.
Un tren llamado el Expreso de Hogwarts sale de la estación de King's Cross verdadera, aunque de la ficticia plataforma 93⁄4.

Only then, it had been Merlin and the brake lever of the Hogwarts Express.
Pero en aquella ocasión había ocurrido con Merlín y la palanca de frenado del expreso de Hogwarts.

Apparently, she only works the official Hogwarts Express runs.
Al parecer, sólo trabaja en los viajes oficiales del Hogwarts Express.

So obviously it’s not going to be the real Hogwarts Express.
Así que, obviamente, no era el auténtico Expreso de Hogwarts.

The Hogwarts Express was streaking along below them like a scarlet snake.
El expreso de Hogwarts corría debajo de ellos, parecido a una serpiente roja.

In the tunnel where the Hogwarts Express goes.
En el túnel por el que pasa el Expreso de Hogwarts.

Harry rose early to pack the next day; the Hogwarts Express would be leaving an hour after the funeral.
Harry se levantó temprano para empacar, el expreso de Howarts saldría una hora después del funeral.

King's Cross features in the Harry Potter books, by J. K. Rowling, as the starting point of the Hogwarts Express.
Kings Cross aparece en los libros de Harry Potter, de J. K. Rowling, como el punto de partida del Expreso de Hogwarts.

Members of the Rotary Club of Cheltenham, Gloucestershire, England, raised about $2,110 by parking cars for visitors attending a vintage railway exhibition that featured the Hogwarts Express steam locomotive of Harry Potter fame.
Socios del Club Rotario de Cheltenham, Gloucestershire, Inglaterra, recaudaron aproximadamente 2.110 dólares estacionando los autos de los asistentes a una exposición de trenes de época que contaba con la presencia de la locomotora de vapor Hogwarts Express famosa por su presencia en los libros de Harry Potter.