Holi oor Spaans

Holi

eienaam

A Hindu festival, held in the spring, in which people throw coloured powders at each other during noisy street celebrations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Holi

It's very enjoyable to bath together after playing Holi.
Es muy divertido bañarnos juntos después de Holi.

Soortgelyke frases

holy
bendito · bendito, -a · de respecto · delicado · religioso · sacro · sagrado · san · santa · santo · santísimo

Houses of the Holy
Houses of the Holy

Holy Eucharist
eucaristía

List of Holy Roman Emperors
Emperadores del Sacro Imperio

voorbeelde

whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,

The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.
La Tierra Santa, símbolo del amor de Dios a su pueblo y a toda la humanidad, también es símbolo de la libertad y de la paz que Dios quiere para todos sus hijos.

Chrismation, the reception of the Gifts of the Holy Spirit is naturally reflected in Pentecost.
La crismación, la recepción de los Dones del Espíritu Santo se refleja naturalmente en Pentecostés.

The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
Por consiguiente, la Secretaría había propuesto, y la Santa Sede había aceptado, que el porcentaje anual uniforme de pago se fijara en el # % de la tasa de prorrateo teórica sin necesidad de ninguna otra revisión periódica

Holy shit.
Hostias.

"""And there is God-the-Holy-Ghost, the pure ideals of wisdom and goodness, the abstractions of the spirit."""
Y el Dios Espíritu Santo, que encierra el ideal puro de la sabiduría y la bondad, la abstracción del espíritu.

I have been obedient to that Holy vision.
Y desde ese mísmo día, su majestad, he sido fiel a esa santa misión.

“Holy Jesus,” said Vittorio, and silently blessed Tommy Cortlandt and Gianni.
—Cielo santo —susurró Vittorio, y bendijo en silencio a Tommy Cortlandt y Gianni.

I’ll make a voyage to the Holy Land To wash this blood off from my guilty hand.
Yo emprenderé un viaje a Tierra Santa para limpiar de esta sangre mi culpable mano.

The last speaking slots of the second and third plenary meetings (Sunday, 12 April 2015, afternoon; and Monday, 13 April 2015, morning) may be reserved for the Holy See and for the State of Palestine in their capacity as observer States.
Los últimos turnos de oradores de las sesiones plenarias segunda y tercera (domingo 12 de abril de 2015 por la tarde, y lunes 13 de abril de 2015 por la mañana) podrán reservarse a la Santa Sede y el Estado de Palestina, en su calidad de Estados observadores.

That is when I will arrange for the Holy Terrorists to strike.
Entonces será cuando haré que ataquen los terroristas.

Holy cheese!
¡ Por Dios!

As we bear His holy priesthood worthily, we will be victorious.
Si portamos dignamente Su santo sacerdocio, saldremos victoriosos.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
En el nombre del Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo.

Holy Mass followed, breakfast, and then the morning lessons.
Luego seguía la santa misa, el desayuno y, durante la mañana, las clases.

They preached the good news not only with speech but with power and with holy spirit and with strong conviction.
Predicaron las buenas nuevas no solo con habla, sino con poder y con espíritu santo y con fuerte convicción.

Our daughter and her companion knew that she needed a witness from the Spirit to confirm its truth, so they prepared a lesson for her about the Holy Ghost.
Nuestra hija y su compañera sabían que ella necesitaba un testimonio del Espíritu, que le confirmara la veracidad del libro, de modo que prepararon una lección sobre el Espíritu Santo.

By means of his holy spirit, which is God’s invisible active force, he strengthens us and gives us the power to do his will.
Por medio de su espíritu santo, que es la fuerza activa invisible de Dios, él nos fortalece y nos da el poder para hacer su voluntad.

The people will rise in a holy war.
Los pueblos se alzarán en una guerra santa.

Unconsciously, he chose not to drink a drop of the holy water, not yet.
De forma inconsciente, optó por no beber una gota del agua sagrada; todavía no.

This is holy work We are up to, you and I.
Es un trabajo sagrado el que haremos, ustedes y Yo.

1:14-17) Paul knew Timothy’s background and that he had been taught “the holy writings” from infancy.
1:14-17) Pablo conocía las circunstancias de la vida de Timoteo y sabía que se le habían enseñado “los santos escritos” desde la infancia.

Deeply concerned also at the policy of closure and severe restrictions of Israel, including the permit regime, which continue to be imposed on the movement of Palestinians hindering their free access to their Christian and Muslim holy sites, including Al- Aqsa Mosque,
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,

I also thank Cardinal Tarcisio Bertone, Camerlengo of Holy Roman Church, for his attentive service during this transitional period, as well as our dear friend Cardinal Giovanni Battista Re, who led us during the conclave: thank you very much!
Y, junto a él, agradezco al Señor Cardenal Tarcisio Bertone, Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, su trabajo diligente en esta delicada fase de transición; y también al querido Cardenal Giovanni Battista Re, que nos ha hecho de jefe en el Cónclave.

In 1992 he was appointed chaplain of His Holiness.
En 1972 fue nombrado Capellán de Su Santidad.