Holy Office oor Spaans
Holy Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Santo Oficio
Well, the Pope is Spain's performing monkey, and I speak with the greatest of respect for his holy office, of course.
Bueno, el Papa es el mono bailarín de España, y hablo con el mayor respeto de su santa oficio, claro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Why does the Holy Office take such an interest in my relations with doña Eleonor?
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
But he made no false promises, above all when the Holy Office loomed.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
I come from the Palace of the Holy Office at the Vatican.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
'A new Hermetic text that the Holy Office wished to suppress?'
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Have you no inclination to the holy office you purport to serve?
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
"""Headquarters for the Holy Office."""
Ya voy, KittyLiterature Literature
And so, is the Holy Office more powerful than the Eternal One?
Sí, lo que seaLiterature Literature
He can’t understand the effect: it’s part of the irrationality imposed by the Holy Office.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Nobody blamed those who had murdered thousands in the name of the Holy Office of the Inquisition!
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoLiterature Literature
He moved into the hall of the Holy Office with the unsteady gait of a sick old man.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
The next time Aryeh came to the Holy Office, he took a chance.
ComprendimosLiterature Literature
Making no attempt to conceal my surprise, I repeated: ‘Denounced me to the Holy Office?’
No me preocupoLiterature Literature
Fifteen years had passed since Menocchio had been questioned by the Holy Office the first time.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
I trust the power of the Holy Office.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would appear that that you are not in agreement with the Holy Office.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even the Prince could interfere with the Holy Office.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
“This distinction should also be applied to the Holy Office,” he declared.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
“But when you are in the hands of the Holy Office you never know.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
But the documents in the archive show that the Holy Office had not condemned this theory.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
That attitude would never be forgiven by the Holy Office.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
A few weeks later, he was called to the Holy Office.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
The Holy Office will begin taking depositions and carrying out interrogations tomorrow.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
He did not explain who, although he mentioned familiares of the Holy Office.
Ha traido dulcesLiterature Literature
The Holy Office will know that it cannot control everything, that it is terrible but not omnipotent.
Yo te lo dije!Literature Literature
The Chancery and the Holy Office had good relations, so he’d been authorized to visit Cipriano.
Levántate, viejoLiterature Literature
3238 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.