Home Alone oor Spaans

Home Alone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Home Alone

Are you really the guy in Home Alone?
Eres tú en realidad el tipo de la pelicula Home alone?

home alone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

casa solo

It's getting late. I don't wanna go home alone.
Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.

solo en casa

I stay home alone while my parents are at work.
Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.

voorbeelde

I'm used to going home alone.
Suelo ir a casa sola.

I ordered the check and hurriedly, nervously walked home alone.
Pedí la cuenta y me fui caminando rápido, nervioso y solo a mi casa.

I was home alone.
En casa sola.

I don’t think I could stand to wait at home alone.
No soportaría esperar sola en una casa.

Why is Amélie going home alone?”
¿Por qué Amélie vuelve a casa sola?

That you're sitting here, home alone, pissed off while he's out there giving free boob jobs to hyenas!
Que tú, estás en casa sola, mientras él le hace cariñito a las hienas.

While Fríjol’s parents slaved for long days in the factories, he was left for hours at home alone.
Mientras los padres del Frijol pasaban largas jornadas en las fábricas, él se quedaba solo en casa.

What were the odds that a gorgeous, single doctor would be home alone on a Friday night?
¿Cuáles eran las probabilidades de que un médico guapo y soltero estuviera solo en casa un viernes por la noche?

Home alone during the day, she heard through the walls the most appalling sexual sounds.
Mientras estaba sola en casa, oyó, a través de las paredes, unos gemidos espantosos.

Bina and another servant had taken the wash to the river, leaving Amisha home alone.
Bina y otra criada se habían ido con la colada al río y estaba sola en casa.

Haven't we agreed that you can stay home alone?
¿No quedamos que ya podías quedarte solo en casa?

I want Filippo to think I’m going home alone and that I do it every day.
Quiero que Filippo piense que estoy yendo a casa sola y que lo hago todos los días.

Otherwise you’d be left home alone, Vanessa.
De lo contrario, estarías sola en casa, Vanessa.

These are the kind of things I think of when I'm home alone and the television is broken.
esta es la clase de cosas que pienso cuando estoy solo en casa y la televisión está rota.

Yeah, because after dinner, it's gonna be too late for him to walk home alone.
Sí, porque después de la cena va a ser muy tarde para que camine a casa solo.

Home alone.
Solos en casa.

James could never stand to come home alone.
James no podía soportar llegar solo a casa.

She wants to stay at home alone, quietly...
en silencio...

Hey, I just want you to know I appreciate you guys not leaving me home alone today.
Oigan, solo quiero que sepan que aprecio que no me dejaran solo hoy.

That his fear of being home alone sabotaged your whole career.
Que su miedo de estar solo en casa saboteó toda tu carrera.

After that, she convinced her father that she was old enough to stay home alone.
Después de eso convenció a su padre de que ya tenía edad para quedarse sola en casa.

'Raphael is a cross between Home Alone and Treasure Island, and it is deceptively complicated.
Escucha esto: «Raphael es un cruce entre Solo en casa y La isla del tesoro, y es de una complejidad engañosa.

“It’s true that when Zoltán turned away from me, I didn’t sit home alone.
—Es verdad que cuando Zoltán me dejó no me quedé en casa llorando.

So one day the wife's home alone.
Un día su mujer está sola en casa.

She said she was nervous about walking home alone.
Dijo que le preocupaba volver a casa sola.