Homo Ludens oor Spaans

Homo Ludens

Homo Ludens (Book)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Homo Ludens

Homo Ludens (Book)

voorbeelde

Homo Ludens is a book written in 1938 by Dutch historian and cultural theorist Johan Huizinga.
Homo ludens (1938) es el título de un libro publicado por el profesor, historiador y teórico de la cultura neerlandesa Johan Huizinga.

Here, the subject is not Homo ludens but Homo economicus.
Su sujeto no es el Homo ludens, sino el Homo oeconomicus.

He gave me a translation of Homo Ludens.
Me dio una traducción de Homo ludens.

Once again full of ideas, Homo ludens anticipated his end.
Una vez más lleno de ideas, el ‘homo ludens’ previó su salida de escena.

Homo ludens is enlisted to the turbulent heart of his being.
Se ha incluido al Homo ludens en el turbulento centro de su existencia.

By the philosopher Johan Huizinga, Homo Ludens (Boston: Beacon, 1955).
Por el filósofo Johan Huizinga, Homo ludens (Boston: Beacon, 1955). 27.

Dutch historian Johan Huizinga even refers to human beings as Homo ludens—man the player.
El historiador holandés Johan Huizinga incluso se refiere al ser humano como Homo ludens, el «hombre que juega».

"Rorty, playful like the ""language games,"" Homo ludens; while the one that cries out ""I am hungry!"
"Rorty, ""juguetón"" como los ""juegos del lenguaje"", homo ludens; mientras que el que grita: ¡Tengo hambre!"

Homo Ludens with a book is free.
El homo ludens con un Libro es libre.

All belong to the species Homo ludens.
Todos pertenecen a la especie Homo ludens.

Sense would be made play: homo ludens.
El sentido devendría juego: homo ludens.

We could have great times as Homo Ludens and wife, inventing the imperfect future.
Podemos pasárnoslo estupendamente en los papeles de Homo ludens y señora, inventando el futuro imperfecto.

Homo Ludens discusses the importance of the element of play in culture and society.
La expresión homo ludens pretende señalar la importancia del juego en el desarrollo de los humanos.

We have been named Homo ludens: the playful ape.
Nos hemos autodenominado Homo ludens, el mono juguetón.

In our eyes, Homo ludens lives a life without purpose.
Para nosotros, la vida del Homo ludens carece de propósito.

Homo faber was at the same time Homo ludens, sapiens, and religiosus.
El Homo faber era también Homo ludens, sapiens y religiosus.

It is the standpoint that views homo ludens as the highest mode of human being.
Es el punto de vista que conside ra el horno ludens, el modo de ser humano más elevado.

The orang-utans of Borneo and Sumatra resemble homo ludens—social humans whose interactions include play.
Los orangutanes de Borneo y Sumatra recuerdan al homo ludens: humanos sociables entre cuyas interacciones está el juego.

Brown calls, in Life Against Death, Homo ludens; from neurosis to playfulness.
Brown, en La vida contra la muerte, denomina Homo ludens; de la neurosis a las ganas de jugar.

The gamification of work exploits homo ludens.
La ludificación del trabajo explota al homo ludens.

"Homo Ludens Ludens" is the last part of an exhibition trilogy about the phenomena of gaming in digital times.
"Homo Ludens Ludens" es la última parte de una trilogía de exposiciones sobre el fenómeno del juego en la era digital.

But what about the homo ludens, 17 the homo demens 18 that Edgar Morin speaks of in his Method?
¿Dónde están el homo ludens y el homo demens de los que habla Edgar Morin en El método?

Johan Huizinga wrote a book called Homo Ludens, which is an analysis of man as a being who plays.
Johan Huizinga escribió un libro llamado Homo ludens que es un análisis del hombre como ser que juega.

35 – In Homo ludens, Alianza, Madrid, 1990, Huizinga, J. argues that human culture first emerged in play and developed there.
35 – Huizinga, J., en Homo ludens, Ed. Alianza, Madrid, 1990, defiende que la cultura humana brota en el juego, donde se desarrolla.

If God made man, or man made God, in His or his own image, then homo ludens implies Deus ludens.
Si Dios creó al hombre o el hombre a Dios, a su imagen y semejanza, entonces el homo ludens implica al Deus ludens.