Honky Tonk Women oor Spaans

Honky Tonk Women

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Honky Tonk Women

voorbeelde

“Honky Tonk Women” was next, followed by “New York, New York.”
«Honky Tonk Women» fue la siguiente, y luego «New York, New York».

The song was originally released on the B-side of "Honky Tonk Women" in July 1969.
La canción fue originalmente lanzada como lado B de «Honky Tonk Women» en julio de 1969.

Richards has repeatedly stated that "Country Honk" is how "Honky Tonk Women" was originally written.
Richards ha declarado en repetidas ocasiones que «Country Honk» es como «Honky Tonk Women» fue escrita originalmente.

I think it was “Honky Tonk Women” or something like that.
Creo que «Honky Tonk Women» o algo así.

It was a big clue when they ended “Honky Tonk Women” to flow into “San Francisco.”
Lo vi claro cuando terminaron «Honky Tonk Women» y empezaron a tocar «San Francisco».

As noted above, the country arrangement was the original concept of "Honky Tonk Women".
Como se señaló anteriormente, el arreglo country fue el concepto original de «Honky Tonk Women».

"""Honky Tonk Women"" was next, followed by ""New York, New York."""
«Honky Tonk Women» fue la siguiente, y luego «New York, New York».

‘B-side of “Honky Tonk Women”,’ he intoned.
—Cara B de Honky Tonk Women —dijo—.

"It was the country version of what became the single ""Honky Tonk Women"" when we got back to civilization."
Era la versión country de lo que acabaría convertido en «Honky Tonk Women» cuando volviéramos a la civilización.

I had to fire thirty-five dancers who were going to appear for about thirty seconds on “Honky Tonk Women.”
Otra vez tuve que despedir a treinta y cinco bailarinas que iban a aparecer durante medio minuto en «Honky Tonk Women».

“Well...I once took off my shirt in a Key West bar and won ten dollars dancing to ‘Honky Tonk Women.’”
—Bueno... en una ocasión me quité la camisa en un bar de Key West y gané diez dólares bailando «Honky Tonk Women».

At the first London show on 25 November, Wyman played on two back-to-back tracks: "It's Only Rock 'n Roll" and "Honky Tonk Women".
En el primer concierto en Londres el 25 de noviembre, Wyman interpretó dos canciones: It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)" y "Honky Tonk Women".

The song was transformed into the familiar electric, riff-based hit single "Honky Tonk Women" sometime in the spring of 1969, prior to Mick Taylor's joining the group.
Fue su última sesión de grabación con la banda. La canción se transformó en el popular hit «Honky Tonk Women» en la primavera de 1969, antes de que Mick Taylor se uniera al grupo.

The Chinese authorities requested that the group not perform "Brown Sugar", "Honky Tonk Women", "Beast of Burden", and "Let's Spend the Night Together", as they were considered to be "too suggestive."
Las autoridades chinas exigían que el grupo no tocara «Brown Sugar», «Honky Tonk Women», «Beast of Burden», y «Let's Spend the Night Together», ya que las consideraba "muy sugerentes".

Although "Honky Tonk Women" was released as a single that month, the album itself suffered numerous delays and was eventually released in December 1969, after the band's US tour for it had already completed.
Aunque «Honky Tonk Women» fue publicada como sencillo ese mes, el álbum en sí sufrió numerosos retrasos, siendo finalmente publicado en diciembre de 1969, después de que la gira estadounidense se hubiera completado.

It was the first song recorded with the band's new guitarist Mick Taylor, who joined the band in June 1969, although the first record the band released with Taylor was the single version of Honky Tonk Women.
Fue la primera canción grabada con el nuevo guitarrista de la banda, Mick Taylor, que se unió a la banda en junio de 1969, aunque la primera grabación que la banda lanzó con Taylor fue el sencillo de de «Honky Tonk Women».

The concert rendition of "Honky Tonk Women" on Get Yer Ya-Ya's Out! (1970) differs significantly from the studio hit, with a markedly dissimilar guitar introduction and the first appearance on vinyl of an entirely different second verse.
La interpretación del concierto de «Honky Tonk Women» en Get Yer Ya-Ya's Out! (1970) difiere significativamente de la versión de estudio, con una introducción de guitarra notablemente diferente y la primera aparición en vinilo del segundo verso totalmente diferente.

Of the special guests taking part, Sheryl Crow appears on "Honky Tonk Women", while Solomon Burke sings on his own "Everybody Needs Somebody to Love", which The Rolling Stones originally covered on The Rolling Stones No. 2 in 1965.
Aparecen varios invitados especiales: Sheryl Crow aparece en "Honky Tonk Women", mientras que Solomon Burke canta en "Everybody Needs Somebody to Love", canción que The Rolling Stones registraron originalmente en el álbum The Rolling Stones No.2 de 1965.

The two-disc version features all but two of the songs played on the two nights; the missing numbers are "Undercover of the Night" (included as a bonus track on the Japanese edition and as a download on iTunes Store) and "Honky Tonk Women".
Los 2 discos contienen casi todas las canciones tocadas en las presentaciones, excepto "Undercover of the Night" (incluido como un Bonus Track en la edición japonesa y como una descarga en iTunes) y "Honky Tonk Women".

All songs composed by Mick Jagger and Keith Richards except as noted Side one "Carol" (Chuck Berry) "Route 66" (Bobby Troup) "Fortune Teller" (Naomi Neville) "I Wanna Be Your Man" (John Lennon/Paul McCartney) "Poison Ivy" (Jerry Leiber/Mike Stoller) "Not Fade Away" (Charles Hardin/Norman Petty) "(I Can't Get No) Satisfaction" "Get Off of My Cloud" Side two "Jumpin' Jack Flash" "Connection" "All Sold Out" "Citadel" "Parachute Woman" "Live with Me" "Honky Tonk Women"
Un año más tarde seria seguido por una recopilación de baladas llamada Slow Rollers. Todas las canciones compuestas por Mick Jagger y Keith Richards excepto donde lo indica Lado 1 "Carol" (Chuck Berry) "Route 66" (Bobby Troup) "Fortune Teller" (Naomi Neville) "I Wanna Be Your Man" (John Lennon/Paul McCartney) "Poison Ivy" (Jerry Leiber/Mike Stoller) "Not Fade Away (Charles Hardin/Norman Petty) "(I Can't Get No) Satisfaction" "Get Off of My Cloud" Lado 2 "Jumpin' Jack Flash" "Connection" "All Sold Out" "Citadel" "Parachute Woman" "Live with Me" "Honky Tonk Women"

Ian Stewart – piano on "Carol," "Little Queenie," and "Honky Tonk Women"
Ian Stewart: piano en los temas de Chuck Berry y en Honky Tonk Women.

It's the honky tonk women
Estas son las mujeres de honky tonk

:: Letras de Guns n roses - Honky Tonk Women (Rolling Stones Cover)
Letra de la canción Honky Tonk Women (Rolling Stones Cover) de Guns n roses

“Another reel had all the takes of ‘Honky Tonk Women.'”
"Otro carrete tenía todas las tomas de «Honky Tonk Women»".

In that special week of August people in US were listening to Honky Tonk Women by The Rolling Stones.
En esa semana especial de Septiembre la gente en Estados Unidos oía Honky Tonk Women por The Rolling Stones.