Honolulu oor Spaans

Honolulu

/ˈhɒn.ə.luː.luː/ eienaam, naamwoord

The capital of Hawaii.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Honolulu

Honolulu, Hawaii

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.

Honolulú

eienaam

The capital of the state of Hawaii, USA.

Ciudad de Estados Unidos de América, capital del estado de Hawai.

And the loyalists in Honolulu can do nothing about it.
Y los leales en Honolulú no pueden hacer nada.

honolulu

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

honolulu

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.

Soortgelyke frases

Honolulu International Airport
Aeropuerto Internacional de Honolulu

Honolulu County
Ciudad y condado de Honolulu

voorbeelde

The area was now part of Honolulu, the city having caught up to it years ago.
La zona era ahora parte de Honolulú, ya que la ciudad había alcanzado hacía años este punto.

Many fine results were evidenced from the “Peace on Earth” International Assembly in Honolulu in November.
Muchos excelentes resultados se manifestaron como resultado de la Asamblea Internacional “Paz en la Tierra” que se celebró en Honolulú en noviembre.

Over the next many decades, most of the state judiciary functions moved out of Aliʻiōlani Hale to various other buildings around Honolulu (including the state district, family, and circuit courts).
Durante las siguientes décadas, la mayoría de las magistraturas del estado se trasladaron de Aliʻiōlani Hale a diversos edificios de Honolulú (incluyendo los tribunales de distrito estatal, de familia y de circuito).

Kendrick arrived in Honolulu (then called Fair Haven) on December 3, 1794.
Arribó a Honolulu, capital de Oahu y conocida entonces como Fair Haven, el 3 de diciembre de 1794.

'If I ain't right by the time we get back to Honolulu I'll just give Dr Denby a call.
—Si para cuando lleguemos a Honolulu no me siento bien, llamaré al Dr.

The Honolulu National Weather Service issued a high surf advisory for east facing beaches in Hawaii, and warned beachgoers to remain out of the water.
El Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos en Honolulu emitió un aviso de ondas fuertes para las playas orientales de Hawái y alertaron a los usuarios de las playas a mantenerse lejos del agua.

The signature was that of the British consul at Honolulu.
La firma era del cónsul británico en Honolulú.

From the minute we took off from Honolulu until we landed in Hana, he yelled his little lungs out.
Desde que salimos de Honolulú hasta que aterrizamos en Hana, gritó con toda la fuerza de sus pequeños pulmones.

Well, he got to go to Honolulu, and I didn’t.
Bueno, él fue a Honolulú, yo no pude.

Tons handled by the port of Honolulu in 1991.
Las toneladas manejadas en el puerto de Honolulu en el año 1991.

After securing its foundation, in 1921, the Soto Zen School held a major service to commemorate the newly built Honolulu Betsuin, the Headquarter Temple.
Tras asegurar su fundación, en 1921, la Escuela Zen Soto celebró la ceremonia de inauguración del templo principal en Honolulu (Honolulu Betsuin).

— After I left Honolulu I saw O’Mara only once.
Después de marcharme de Honolulú vi a O’Mara sólo una vez.

Oh, by the way, do you know where your sister's staying at the present time in Honolulu?""
¿Sabe usted dónde para en la actualidad su hermana en Honolulú?

Women--Honolulu, port said, cape town.
Las mujeres en Honolulu, Port Said, Ciudad del Cabo.

Despite the turbulent history of the late 19th century and early 20th century, such as the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1893, Hawaiʻi's subsequent annexation by the United States in 1898, followed by a large fire in 1900, and the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, Honolulu remained the capital, largest city, and main airport and seaport of the Hawaiian Islands.
A pesar de la historia turbulenta de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, que incluye la caída de la monarquía hawaiana, la anexión a los Estados Unidos en 1898 y el ataque de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial, Honolulú nunca dejó de ser la capital, ciudad más grande y principal puerto marítimo de las islas hawaianas.

There's 10 guys for every dame in Honolulu.
Hay 10 tipos por cada chica en Honolulu.

Waialae and Kahala are upper-class districts of Honolulu located directly east of Diamond Head, where there are many high-priced homes.
Waialae y Kahala: son distritos de clase alta de Honolulu, localizados en el este de Diamond Head, donde se encuentran casas de coste elevado.

Encourages Governments, intergovernmental organizations, non‐governmental organizations, industry and other relevant actors to cooperate with the Global Partnership on Marine Litter in its implementation of the Honolulu Strategy and to facilitate information exchange through the online marine litter network;
Exhorta a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, la industria y otros agentes pertinentes a que cooperen con la Alianza Mundial sobre la Basura Marina para la ejecución por esta de la Estrategia de Honolulu y faciliten el intercambio de información por medio de la red en línea sobre basura marina;

(g) Meeting of 10 March 1994 in Honolulu
g) Reunión del 10 de marzo de 1994 en Honolulú

“He’ll tell you,” she said, and then added, “You’ll have to go to Honolulu, Donald!”
—Él te lo dirá —replicó ella y luego añadió—: Tendrás que ir a Honolulú.

Honolulu unable to read you on account of poor conditions.
Honolulu no puede recibirles por las malas condiciones.

Diamond Head is part of the system of cones, vents, and their associated eruption flows that are collectively known to geologists as the Honolulu Volcanic Series, eruptions from the Koʻolau Volcano that took place long after the volcano formed and had gone dormant.
Diamond Head forma parte de un complejo de conos, respiraderos y flujos de lava de las erupciones, conjunto conocido por los geólogos como Honolulu Volcanic Series, erupciones del Volcán Koʻolau que sucedieron mucho después de que se formara el volcán y se volviera inactivo.

The Conference adopted the Honolulu Commitment, which, inter alia, establishes a cross-sectoral approach to help reduce the occurrence of marine debris and calls for the development of a global strategy for the prevention, reduction and management of marine debris.
La Conferencia aprobó el Compromiso de Honolulu, en el que, entre otras cosas, se establece un enfoque intersectorial como medio para reducir la producción de detritos marinos, al tiempo que se hace un llamamiento para que se formule una estrategia mundial para la prevención, reducción y gestión de los detritos marinos .

“I had her to two doctors in Honolulu, and this morning I took her right from dockside to a lady doctor at a clinic.
—La hice ver por dos médicos en Honolulu, y esta mañana la llevé directamente del muelle a una doctora en una clínica.

Remember that night in Honolulu?
Esa noche en Honolulu...