Horche oor Spaans

Horche

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Horche

Soortgelyke frases

August Horch
August Horch

voorbeelde

Julius’s eyes darted back and forth between the spar rafts in the harbor, Konrad’s face, and the Horch.
La mirada de Julius iba saltando alternativamente de la almadía en el puerto a la cara de Konrad y a su Horch.

SS Obergruppenführer Berger stepped out of his Horch, wrinkled his forehead and looked disapprovingly at the invalid.
El SS Obersgruppenführer Berger bajó de su «Mercedes», frunció el ceño y miró malévolamente al hombre-tronco.

Some jack even made off with Ernst’s damn Horch, for Christ’s sake.
A ver, si hasta se han llevado el Horch de Ernst, por Dios bendito.

Audi is the Latin translation of horch, from the German verb "horchen", which means "listen!" (compare English "hark").
Audi (¡escucha!) es la traducción al latín de Horch, la forma imperativa del verbo alemán hören («escuchar»).

They were still backing away toward the Horch as the jeep spun out of the square and headed toward the bridge.
Retrocedieron hacia el Horch mientras el jeep daba la vuelta a la plaza y se alejaba de allí en dirección al puente.

A Russian kneeling in front of a Horch, gun out.
Un ruso arrodillado delante de un Horch apuntando con un arma.

Behind them, the Horch had stopped.
Detrás, el Horch se había detenido.

And then, eerily, the other Horch entered the Karl May dream too, firing at them from behind.
Y entonces otro Horch salido de la nada se coló en el sueño de Karl May y empezó a dispararles desde detrás.

In 1936, Horch presented the 25,000th 8-cylinder luxury car in Zwickau.
En 1936, Horch presentó el número 25.000 de coches de lujo de 8 cilindros en Zwickau.

Today, visitors continue to be thrilled by the carefully preserved original buildings that range from over six centuries. Even at the beginning of the 20 th century the manufacturer of automobiles, August Horch, brought brands like Horch and Audi to world-wide fame.
Hoteles en Zwickau: Este hotel con sus 127 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.

Scattered among the trucks were heavy passenger cars of every kind—Horchs, Wanderers, Mercedes limousines.
Por entre los camiones iban pesados coches de turismo de todas las marcas: Horches, Wanderers, limousines Mercedes...

Creation of two nature reserves: Horch Ehden and Iles des Palmiers
Creación de dos reservas naturales: Horch Ehden y las Islas de las Palmeras

“When did you first see the Horch?
– ¿Cuándo vio el Horch por primera vez?

Just after four P.M., Rommel climbed back into the Horch, spreading a map over his knees.
Justo después de las cuatro de la tarde, Rommel volvió a subir en el Horch y extendió un mapa sobre sus rodillas.

There was a Horch parked out front and a dog lying on a small patch of lawn in the front garden.
Había un Horch aparcado en el sendero de acceso y un perro tumbado en el exiguo césped del jardín delantero.

‘The next moment the Horch was giving a respectable imitation of a submarine.
"«Un momento después, el ""Horch"" realizaba una aceptable imitación de un submarino."

I should never have let her go to that awful internist Horch (her doctor!)
No hubiera debido dejar que ella fuera a Horch, ese horrendo internista (¡el médico de ella!

A black Horch, the car at Potsdam.
Un Horch negro, el coche de Potsdam.

There was a tall window set in the facing wall, and we could see the white Horch parked far below, covered in dust.
Había un gran ventanal en la pared contraria desde el que se podía ver el Horch aparcado y cubierto de polvo.

Ernst barked at him to step away from the Horch, like he might sully it.
Ernst le gritó que se mantuviera lejos del Horch, como si fuera a mancharlo.

Hiero was sitting on the stone steps, his back to me, watching Chip run a hand along the shining Horch.
Hiero estaba sentado en los escalones de piedra, de espaldas a mí miraba cómo Chip acariciaba el Horch reluciente.

It reminded me of the Horch on whose front seat I was initiated into love by the wife of my Latin teacher.
Me recordó el Horch en cuyo asiento delantero me introdujo en el amor la mujer de mi profesor de latín.

August Horch and his first business partner Salli Herz established the company on November 14, 1899 in the district of Ehrenfeld, Cologne in Cologne.
La compañía fue fundada por August Horch y su primer socio comercial Salli Herz el 14 de noviembre de 1899 en Ehrenfeld, Colonia.

As he got back into his Horch, Rommel counseled Jahnke to “keep an eye on each high tide.
Mientras se iba, Rommel aconsejó a Jahnke «mantener un ojo abierto durante la marea alta.

A Horch.
Un Horch.