“Save Pirin” written on a roundabout in the Bulgarian city of Ruse, while protesters dance a traditional horo in a round, on January 25, 2018.
“Salven el Pirin”, escrita en una rotonda de la ciudad búlgara de Ruse, mientras los manifestantes danzan un horo tradicional en una ronda, el 25 de enero de 2018.gv2019 gv2019
His chamber opera, Nascita e apoteosi di Horo, won a prize at the First Chamber Opera Competition held by the Spanish National Youth Orchestra.
Su ópera de cámara Nascita e Apoteosi de Horo ha sido galardonada en el I Concurso Internacional de Operas de Cámara convocado por la Joven Orquesta Nacional de España.WikiMatrix WikiMatrix
The Germanic word is cognate with Greek ὧρος (horos) "year" (and ὥρα (hora) "season", whence hour), Slavonic jarŭ "spring" and with the -or- in Latin hornus "of this year" (from *ho-jōrinus), as well as Avestan yāre "year", all from a PIE stem *yer-o-.
La palabra protonórdica *jē2ran tiene la misma raíz que la palabra avéstica yāre "año", la griega griega ὧρος (oros) "año" (y ὥρα (ora) "estación", de donde proviene hora), la eslava jarŭ "primavera" y con el -or- del latín hornus "de este año" (de *ho-jōrinus), todas ellas de la raíz protoindoeuropea *yer-o-.WikiMatrix WikiMatrix
Between the continuous fire of the arquebusiers' volleys and the rigid control of the horo-shu, the Oda forces stood their ground and were able to repel every charge.
Entre la ferocidad del ataque de los arcabuces y el estricto control mantenido por los horo-shu, los arcabuceros se mantuvieron en sus posiciones y pudieron disparar varias rondas contra la caballería.WikiMatrix WikiMatrix
General wholesale trade and delivery terms of company Horo Seto: you can review our catalog and write comments about the models you like and vote. However, only our potential clients will be able to see the prices of the models that have an access to wholesale prices.
Condiciones generales de comercio a por mayor y de envio de S.L"Horo Seto": Nuestro catalogo pueden ver todos,escribir los comentarios acerca de los modelos y votar, pero los precios de los modelos solo podran ver los clientes a los quienes les vamos a facilitar el acceso a nuestros precios de mayorista.Common crawl Common crawl
In 1949, Kon published Sanchu Horo ("Wandering in the Mountains"), a story based on his wartime experiences in the Philippines, which marked the start of his literary career.
En 1949, Kon publicó Sanchu Horo ("Vagando en las montañas"), una historia basada en sus experiencias en las Filipinas, que marcó el comienzo de su carrera literaria.WikiMatrix WikiMatrix
Directly hanging below the dome (In more traditional churches) is usually a kind of circular chandelier with depictions of the saints and apostles, called the horos, which is the same as the polyeleos mentioned above.
Directamente colgando debajo de la cúpula (en las iglesias más tradicionales) suele haber una especie de candelero circular con representaciones de los santos y apóstoles, llamados el horos.WikiMatrix WikiMatrix
Branded products of company Horo Seto suit the highest quality; they are environmentally friendly and practical. We produce the products of 100% linen, Merino wool and silk.
No distribuimos a nuestros clientes en categorías tales como: clientes de tamaño pequeño, mediano o grande.Fabricamos para todos.Nuestros productos están destinados a las personas que aprecian la calidad, la ecología y la elegancia.Common crawl Common crawl
The name of the monastery church is unknown, but there are suppositions that it was devoted to the Resurrection of Jesus, due to the preserved old tradition of playing chain dances (horo) in the memory of the deceased on the second day of Easter.
El nombre de la iglesia del monasterio es desconocido, pero hay suposiciones que indican que prestaba devoción a la Resurrección de Jesús, debido a la antigua tradición de practicar bailes tradicionales búlgaros en memoria de los fallecidos el segundo día de Pascua.WikiMatrix WikiMatrix