Hoss oor Spaans

Hoss

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]hoss[/i] (Southern US term of address for a man).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hoss

Hoss (album)

Hoss should be here soon with the millstones.
Hoss va a llegar luego con las piedras.

hoss

naamwoord

(US, slang, South) A horse.

voorbeelde

Sure, hoss.
Claro, seguro.

The new lineup could use a little more green, Hoss.
Los nuevos atuendos podrían llevar más verde, socio.

Should the Oberster Gerichtshof also be required to decide whether Silvia Hosse is entitled to care allowance in the future, the applicable version – subject to further amendments – would be the version of Regulation No 1408/71 that has applied since 5 May 2005.
Si el Oberster Gerichtshof también tuviera que pronunciarse sobre si Silvia Hosse tiene derecho a la asignación de asistencia en el futuro, tendría que aplicarse –bajo reserva de eventuales modificaciones– la versión del Reglamento no 1408/71 que está vigente desde el 5 de mayo de 2005.

Gee, it's sure good to see you're still alive, old hoss.""
Jesús, sin duda es bueno ver que continuas estando vivo, viejo jamelgo.

“Well, Hoss, we’re not going to have much choice other than to be walking down some mighty dark alleys.
—Bueno, Hoss, no vamos a tener más remedio que caminar por algunos callejones muy oscuros.

And if you haven’t got at least thirty pages of manuscript, I’ll be coming for you, hoss.
Y si para entonces no llevas por lo menos treinta páginas del manuscrito, iré por ti, amigo.

you got it all, hoss.
Lo tienes todo, amigo.

"Actually, the ""one-hoss shay"" represents the pinnacle of engineering, and is not merely a humorous fantasy."
En realidad ese vehículo representa el summun de la ingeniería y no es sólo la fantasía de un humorista.

He caught the word “Durango” and “hosses” and “fer enough in,” the meaning of which was vague.
Oyó la palabra «Durango» y también «caballos» y «ya es bastante», cuyo significado era muy vago.

“Next thing I know, my hands are around her neck,” Hoss said, holding his hands out in front of him.
—Lo siguiente que supe fue que tenía las manos en su cuello —recordó Hoss alzando las manos frente a sí.

Jeffrey wondered how Hoss had really felt about the girl.
Jeffrey se preguntó lo que Hoss había sentido realmente por la muchacha.

Strong words there, Hoss.
Son palabras fuertes, Hoss.

You wanna roll up in that one, hoss?
Usted desea rodar en que uno, Hoss?

Hoss, I'll just do anything to go to California.
Hoss, haría cualquier cosa para ir a California.

“Ain’t we got a string of hosses, an’ there shore might be one of them good enough even for Panhandle Smith.
Tenemos muchísimos caballos, y entre ellos es seguro que haya alguno lo suficientemente bueno aun para Panhandle Smith.

“Them hoss tracks we follered ain’t like any of them we seen at the water tank where the train was held up.”
Las huellas que seguimos no se parecen en nada a las que había junto al tanque de agua donde fue detenido el tren.

Still, at the time, Sara had not completely agreed that Hoss should be allowed to take his secrets to his grave.
Aun así, en aquella época, Sara no había estado totalmente de acuerdo en que Hoss se llevase sus secretos a la tumba.

Hoss knew him well.
Höss lo conocía bien.

Find what you were looking for, hoss?
¿Encontró lo que estaba buscando, jefe?

Where the hell were Hoss and Perkins?
¿Dónde diablos estaban Hoss y Perkins?

You can't just send this Bonanza Hoss!
¡ No puedes dejar que te reemplace nadie!

Hoss observed the corpses and listened to the explanations of the camp physician.
Höss observó los cadáveres y escuchó las explicaciones del médico del campo.

Take it from me, I'm rock bottom, Hoss.
Te lo digo yo, toqué fondo, amigo.

“Well, Hoss,” he said, “maybe Langtry’s worried about the consequences of officially acknowledging the Black Council.”
—Bueno, Hoss, tal vez a Langtry le preocupen las consecuencias de reconocer al Consejo Negro de forma oficial.

I have the honour to enclose herewith a letter addressed to you by Salim El-Hoss, President of the Council of Ministers of the Republic of Lebanon, which I have been requested to forward to you (see annex
Tengo el honor de adjuntarle una carta que le dirige el Sr. Salim El-Hoss, Presidente del Consejo de Ministros de la República del Líbano, quien me ha encargado que se le haga llegar (véase el anexo