House of Wisdom oor Spaans
House of Wisdom
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Casa de la sabiduría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But by far the most famous was al-Ma‘mun’s House of Wisdom (Bayt al-Hikma), founded in 833.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Father, haven't you heard about the House of Wisdom?
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are echoes, here, albeit on a more modest scale, of the House of Wisdom in Baghdad.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
He looked at the roof of the House of Wisdom and whispered, “Yes.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
That is probably what is meant by the rock on which the house of Wisdom is built.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
Why destroy the House of Wisdom?
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The House of Wisdom in Baghdad was also a place where people came together to study and learn.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasLiterature Literature
The Mongols destroyed the Abbasid Caliphate and Baghdad's House of Wisdom, which contained countless precious and historical documents.
Primero, No te pareces en nada al DiabloWikiMatrix WikiMatrix
Elijah recounted the last night he had spent in the House of Wisdom.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
The House of Wisdom dazzled Rob as no other sight he had ever seen.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
But Rob had been learning about elephants in the House of Wisdom.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Those are the stones of the house of Wisdom.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Mohammed Yahia writes Nature magazine’s House of Wisdom blog, dedicated to science in the Middle East.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Older people are great treasure-houses of wisdom.
Tenemos que irnosLiterature Literature
He adored poetry and founded his own House of Wisdom in Cairo for the study of astronomy and philosophy.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
The children were informed that in Baghdad there was a ‘House of Wisdom’ as early as the year 830.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
"The very first of these establishments was called bayt al-hikma, in imitation of the 555 Persian ""house of wisdom."""
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
In his new capital of Baghdad, Mamun set up his House of Wisdom, or more precisely a House of Knowledge.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
The caliph established a House of Wisdom in Baghdad, and one of its members was Mohammed Ibn Musa Al-Khowarizmi.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
However, during the reign of al-Wathiq and al-Mutawakkil internal rivalries arose between the scholars in the House of Wisdom.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezWikiMatrix WikiMatrix
One of the initiates to emerge from the House of Wisdom was Hassan-I Sabbah, the famous Old Man of the Mountains.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
She is, as it were, the house of wisdom since the things of this earth and of heaven are perfected in her.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Among the most famous of this era’s intellectual epicenters was Baghdad’s House of Wisdom, at the time the largest repository of books in the world.
¿ Encontraron algo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
GOD’S written Word is a treasure-house of wisdom, but how can a person benefit from its riches unless he applies himself to studying it and to seeking an accurate understanding of it?
No puedo hablarjw2019 jw2019
They were led by Muhammad ibn Musa Al-Khwarizmi, an Uzbek scholar from the House of Wisdom, the great centre of Islamic learning in Baghdad, itself the heart of the new Muslim civilisation.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
713 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.