How do you wake up? oor Spaans

How do you wake up?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Cómo se despierta?

How do you wake up in the morning?
¿Cómo se despierta por las mañanas?

¿Cómo te despiertas?

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
¿Cómo te despiertas en la mañana y no te abres el cuello con una navaja?

voorbeelde

“How do you wake up in the morning without the inevitable cup of coffee?”
¿Cómo eres capaz de despertarte por las mañanas sin la inevitable taza de café?

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
¿Cómo te despiertas en la mañana y no te abres el cuello con una navaja?

So, how do you wake up every day?
¿Y cómo te levantas todos los días?

How do you wake up with a knife in your hand and not remember how it got there?
¿Cómo despertaste con un cuchillo en tus manos y no recuerdas cómo llegó ahí?

How do you wake up in the morning?
¿Cómo te levantas por la mañana?

I mean, how do you wake up in the morning and decide to be that?
¿Despiertas en la mañana y decides ser eso?

How do you wake up a child who’s been dead for eighteen years?
«¿Cómo se despierta a un niño muerto hace veintiocho años?»

How do you wake up to this every day without going out of your mind?’
¿Cómo puedes levantarte cada día y no volverte loca con todo esto?

I mean, how do you wake up to that, staring back at you in the mirror every morning?
¿Cómo puedes soportar que el espejo... te devuelva esa imagen todas las mañanas?

How do you wake up in the morning?
¿Cómo se despierta por las mañanas?

"""How do you wake up 'good parts'?"""
—¿Cómo se despiertan las «partes buenas»?

How do you wake up dead?
¿Se despertó muerto?

How do you even wake up in the morning?
¿Cómo siquiera te levantas por las mañanas?

“How do you wake yourself up from them?
—¿Cómo te despiertas de ellas?

How do you wake them up when they're like that?""
¿Cómo se les despierta cuando están así?

How do you really wake up?
¿ Cómo me despierto realmente?

How do you really wake up?
¿Cómo despierto de verdad?

"""How often do you wake up screaming like this?"""
—¿Cómo de a menudo te despiertas gritando así?

Westerhoff: How do you know whether waking up this morning was actually a real awakening?
¿Cómo sabes si el despertar de esta mañana realmente fue un despertar real?

“And how do you feel when you wake up?
—¿Y cómo te sientes cuando te despiertas?

“How many times do you typically wake up during the night?”
—¿Cuántas veces suele despertarse durante la noche?

How do you feel when you wake up in the morning?
¿Cómo se siente cuando despierta por la mañana?

“How do you know when I wake up?”
—¿Cómo sabes cuándo me despierto?

“So how do you know she didn’t wake up two hours later and go out the back way?”
¿Cómo sabes entonces que no se despertó dos horas después y salió por la parte de atrás?

“How do you feel when you wake up?”
— ¿Cómo te sientes cuando te despiertas?