Howard Carter oor Spaans

Howard Carter

naamwoord

Englishman and Egyptologist who in 1922 discovered and excavated the tomb of Tutankhamen (1873-1939)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Howard Carter

naamwoord

Howard Carter (archaeologist)

Believeing he could find it an Englishman named Howard Carter mounted five arduous expeditions but they yielded nothing.
Creyendo que la encontraría, un inglés llamado Howard Carter organizó cinco extenuantes expediciones pero ellos no obtuvieron nada.

voorbeelde

Howard Carter, say hello to our guest.
Howard Carter, saluda a nuestro invitada.

‘Weren’t you present when Howard Carter was working across the way?’
- ¿No estaba presente cuando Howard Carter trabajaba al otro lado del camino?

After all - who better than Howard Carter to paint my finds for me?’
Al fin y al cabo... ¿quién mejor que Howard Carter para que me dibuje lo que encuentre?

‘Howard Carter is the only one who is staying at the house.
- Howard Carter es el único que se queda en casa.

Well, Lord Carnarvon did die an untimely death but Howard Carter lived to be
Bien, Lord Carnarvon se murió por muerte prematura pero Howard Carter vivió hasta los

“I feel rather like Howard Carter.”
Me siento un poco como Howard Carter.

Archaeologist Howard Carter discovers the tomb of King Tutankhamen.
El arqueólogo Howard Carter descubre la tumba del rey Tutankamón.

Small hill beside the road to the Valley of the Kings, site of Howard Carter's dig house.
Pequeña colina junto a la carretera que lleva al Valle de los Reyes, emplazamiento de la casa de Howard Carter.

It was young Howard Carter; he was happy to accept my invitation to join us for coffee.
Era el joven Howard Carter quien estuvo encantado de aceptar mi invitación de unirse a nosotros para el café.

“Howard Carter presented this shovel to my husband,” said Aida.
—Howard Carter le regaló esta pala a mi marido —dijo Aida.

Here in 1922, archeologist Howard Carter discovered the 3,000-year-old tomb of the pharaoh Tutankhamun.
Aquí en 1.922, el arqueólogo Howard Carter descubrió la tumba de 3.000 años de antigüedad del faraón Tutankamón.

“Cyrus, of course, and his new assistant; Howard Carter—”
—Cyrus, por supuesto, y su nuevo asistente; Howard Carter...

She knew how Howard Carter had felt in November 1922.
Ahora sabía exactamente cómo se había sentido Howard Carter en noviembre de 1922.

The individual who followed in Emerson's mighty wake was none other than Howard Carter.
El individuo que seguía la estela poderosa de Emerson no era otro que Howard Carter.

Howard Carter famously answered, when asked if he could see anything: ‘Yes...wonderful things!’
Es famosa la respuesta de Howard Carter cuando le preguntaron si podía ver algo: «Sí... ¡Cosas maravillosas!».

However, Howard Carter appeared no more cheerful.
Sin embargo, Howard Carter no parecía más alegre.

Howard Carter was to be one of the guests.
Howard Carter iba a ser uno de los invitados.

His most famous photographs are the 1400 he took documenting Howard Carter's excavation of Tutankhamun's tomb in 1922.
Sus fotografías más famosas son las aproximadamente 1400 que tomó para documentar la excavación de Howard Carter de la tumba de Tutanjamón en 1922.

Reverend howard carter.
Reverendo Howard Carter.

I feel rather like Howard Carter.
Me siento un poco como Howard Carter.

The glow from the mouth of the tomb strengthened, heralding the arrival of Howard Carter, torch in hand.
El resplandor de la boca de la tumba aumentó, anunciando la llegada de Howard Carter, antorcha en mano.

They say that is what killed some of Howard Carter’s people working in the tomb of Tutankhamen.’
Dicen que ésa fue la causa de muerte de varios colaboradores de Howard Carter en la tumba de Tutankamón.

Small hill beside the road to the Valley of the Kings, site of Howard Carter’s dig house.
Pequeña colina junto a la carretera que lleva al Valle de los Reyes, emplazamiento de la casa de Howard Carter.

"""In any case, I do not allow Lord Carnarvon or Howard Carter to manage my social affairs."
—En cualquier caso, no permitiré que lord Carnarvon u Howard Carter manejen mis asuntos sociales.

"""Perhaps it's Howard Carter, suspecting me of designs on his firman."""
Tal vez es Howard Carter, sospechando de mí en su concesión.