Hukbalahap oor Spaans

Hukbalahap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hukbalahap

voorbeelde

The Johnson LMG was used by the Philippine Army and Philippine Constabulary during World War II under the Japanese Military Occupation from 1942 to 1945 and post-war from 1945 to 1960s including during the Hukbalahap Rebellion (1946-1954) and by the Philippine Expeditionary Forces to Korea or PEFTOK (1950-1955).
La Johnson M1941 fue empleada por el ejército y la policía filipina durante la ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial, desde 1942 y 1945, y en la posguerra desde 1945 hasta la década de 1960, incluso durante la Rebelión de Hukbalahap (1946-1954) y por las Fuerzas Expedicionarias Filipinas en Corea (1950-1955).

During this time, the Hukbalahap movement was formed to fight the Japanese.
Durante este tiempo se formó el movimiento Hukbalahap para combatir a los japoneses.

He was the leader of the Hukbalahap or Hukbong Bayan Laban sa Hapon group between 1942 and 1950.
Fue el líder del grupo Hukbalahap o Hukbong Bayan Laban sa Hapon entre 1942 y 1950.

Fact is, he turned the Philippines inside out and proved most instrumental in defeating the Communist Hukbalahap.
El hecho es que puso las Filipinas patasarriba y tuvo una gran participación en la derrota de los Hukbalahap comunistas.

Lansdale combating the Communist threat there, the Hukbalahap guerrillas.
Lansdale combatiendo a la amenaza comunista de allí, las guerrillas Hukbalahap.

The Hukbalahap Rebellion was a rebellion staged by former Hukbalahap or Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon (People's Army against the Japanese) soldiers against the Philippine government.
La Rebelión de Hukbalahap fue una rebelión organizada por soldados del ex Hukbalahap o Hukbo ng Bayan Laban sa Hapon (Ejército Anti-japonés) contra el gobierno filipino.

During World War II, Taruc led the Hukbalahap in guerrilla operations against the Japanese occupiers of the Philippines.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Taruc dirigió a Hukbalahap en operaciones de guerrilla contra los ocupantes japoneses de Filipinas.

The Hukbalahap rebellion of the late 19405 and early 19505 made possible the Philippine law of 1955.
La rebelión hukbalahap de finales de la década de 1940 y comienzos de la de 1950 posibilitó la ley filipina de 1955.

Since we had good intelligence, we knew the names of some of the Hukbalahap.
Como contábamos con buena Inteligencia, sabíamos los nombres de algunos de los Hukbalahap.

Long after dark, he reaches the Hukbalahap camp up on the volcano.
Mucho después de que oscurezca, llega hasta el campamento Hukbalahap, en lo alto del volcán.

Meanwhile, disgruntled remnants of the Hukbalahap communist rebel army that had previously fought against and resisted the Japanese continued to roam the rural regions.
Mientras tanto, el Hukbalahap, un ejército rebelde comunista que anteriormente luchaba en contra de los japoneses, continuaba activo en las regiones rurales.

03/25/1949: SCP-4007-2 is first identified by Philippine Army soldiers, who mistook the anomaly for a member of the insurgent Hukbalahap group6 During an engagement between SCP-4007-2 and the soldiers, the anomaly killed 5 soldiers, and caused an additional 17 casualties before escaping.
25/03/1949: SCP-4007-2 es identificado primero por soldados del ejército filipino, que confundieron la anomalía con un miembro del grupo insurgente Hukbalahap.6. Durante un enfrentamiento entre SCP-4007-2 y los soldados, la anomalía causó la muerte de 5 soldados y provocó otras 17 bajas antes de escapar.