Human Resources IT Assistant oor Spaans

Human Resources IT Assistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auxiliar informático para los recursos humanos

voorbeelde

The Council expresses its gratitude to the Office of Human Resources Management for its assistance and support in this process.
El Consejo expresa su agradecimiento a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos por su asistencia y apoyo en este proceso.

Strengthen the independence and the mandate of its national human rights institution and provide it with adequate financial and human resources to assist it in meeting the standards required by the Paris Principles (Ireland);
Fortalecer la independencia y el mandato de su institución nacional de derechos humanos y dotarla de suficientes recursos financieros y humanos para ayudarla a cumplir las normas exigidas por los Principios de París (Irlanda);

The Centre was also able to strengthen its human resources, thus enhancing its operational capacity to assist Member States in the region
Asimismo, el Centro ha podido fortalecer sus recursos humanos y mejorar, por tanto, su capacidad operacional para ayudar a los Estados Miembros de la región

The Centre was also able to strengthen its human resources, thus enhancing its operational capacity to assist Member States in the region.
Asimismo, el Centro ha podido fortalecer sus recursos humanos y mejorar, por tanto, su capacidad operacional para ayudar a los Estados Miembros de la región.

Malta indicated that, due to its limited human resources, it could not provide such assistance.
Malta indicó que, por la escasez de recursos humanos con que contaba, no podía prestar esa asistencia.

In the Human Resources Section, it is proposed that the posts of six Human Resources Assistants (Field Service) be converted to national General Service posts.
En la Sección de Recursos Humanos se propone la conversión de seis puestos de Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil) en puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

They have made available human resources assistance and qualified staff to assist the Commission in its work.
Estas entidades han aportado recursos humanos y personal calificado para ayudar a la Comisión en su trabajo.

Japan was considering gradually expanding its humanitarian and human resource development assistance.
El Japón está considerando la ampliación gradual de su asistencia humanitaria y para el desarrollo de los recursos humanos.

Gender is a cross-cutting theme in all aspects of ILO work, from its own human resources policy to the advice and assistance it gives to its tripartite constituents
El género es un tema intersectorial en todos los aspectos de la labor de la OIT, desde su política sobre recursos humanos hasta el asesoramiento y la asistencia que presta a los tres tipos de instituciones que forman parte de ella

Gender is a cross-cutting theme in all aspects of ILO work, from its own human resources policy to the advice and assistance it gives to its tripartite constituents.
El género es un tema intersectorial en todos los aspectos de la labor de la OIT, desde su política sobre recursos humanos hasta el asesoramiento y la asistencia que presta a los tres tipos de instituciones que forman parte de ella.

Additionally, the Handbook and its features assist human resources practitioners in the consistent and uniform application of policies and rules.
Además el manual y sus elementos prestan asistencia a los funcionarios de recursos humanos en la aplicación coherente y uniforme de las políticas y normas.

Additionally, the Handbook and its features assist human resources practitioners in the consistent and uniform application of policies and rules
Además el manual y sus elementos prestan asistencia a los funcionarios de recursos humanos en la aplicación coherente y uniforme de las políticas y normas

In keeping with its mandate to assist victims of human-provoked and natural disasters, WFP expended most of its resources in the humanitarian assistance sector.
De conformidad con su mandato de ayudar a las víctimas de desastres naturales o causados por el hombre, el PMA asignó la mayor parte de sus recursos al sector de la asistencia humanitaria.

100.84 Provide the Independent National Commission on Human Rights with adequate resources to assist it in discharging its core mandate (Egypt);
100.84 Facilitar a la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos recursos suficientes para ayudarle a desempeñar su mandato fundamental (Egipto);

As a result of the transfer of human resources functions to the Centre it is further proposed that five posts of Human Resources Assistant (national General Service) be abolished.
Como consecuencia del traspaso de las funciones de recursos humanos al Centro, se propone además suprimir cinco puestos de Auxiliar de Recursos Humanos (Servicios Generales de contratación nacional).

In this regard, it welcomed the proposals to help the country to overcome its challenges through assistance to improve its human resources capacity, policy development and implementation, and the sharing of experiences.
A ese respecto, Santa Lucía acogía con satisfacción las propuestas de asistencia para que el país superara sus dificultades mediante la mejora de su capacidad en materia de recursos humanos, la formulación y aplicación de políticas, y el intercambio de experiencias.

The consultative forum shall be supported by a secretariat which shall have sufficient financial and human resources to assist the forum in its tasks.
El foro consultivo contará con el apoyo de una secretaría, que dispondrá de recursos financieros y humanos suficientes para asistir al foro en sus tareas.

It is staffed by three Human Resources Assistants (1 Field Service and 2 Local level).
Cuenta con tres plazas de Auxiliar de Recursos Humanos (1 del Servicio Móvil y 2 de contratación local).

IT Assistant position redeployed from Human Resources Management Section
Plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información redistribuida de la Sección de Gestión de Recursos Humanos

UNSOA monitors its human resources requirements on a continuous basis, assisted by the fact that the support entity is only now emerging from its start-up phase.
La UNSOA hace un seguimiento constante de sus necesidades de recursos humanos, en especial debido a que la entidad de apoyo apenas está culminando su fase de puesta en marcha.

The Secretary-General proposes the redeployment of one post of Security Assistant (national General Service) from the Security Office of the Office of the Director of UNLB to the Human Resources Section and its reassignment as a post of Human Resources Assistant (ibid., paras. 76 and 77; see also paras. 23 and 56 above).
El Secretario General propone que se redistribuya un puesto de Auxiliar de Seguridad (Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional) de la Oficina de Seguridad de la Oficina del Director de la BLNU en la Sección de Recursos Humanos y que se reasigne como Auxiliar de Recursos Humanos (ibid., párrs. 76 y 77; véanse también los párrs. 23 y 56 del presente informe).

UNSOA proposes two Human Resources Assistant posts funded from general temporary assistance in its 2011/12 budget to address the expected surge requirement for the recruitment of new staff in the 2011/12 period.
La Oficina propone la creación de dos puestos de Auxiliar de Recursos Humanos financiados con cargo a los fondos para personal temporario general en su presupuesto para 2011/12, a fin de hacer frente al considerable aumento de las necesidades de contratación de nuevo personal previsto para el período 2011/12.

It will be staffed with one Human Resources Assistant (Field Service), based in Erbil.
Estará compuesta por un Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil), con base en Irbil.

INTRAC hopes that it can receive assistance in developing human resources, specifically the skills of analyst of STRs.
El INTRAC espera poder recibir asistencia en el desarrollo de los recursos humanos, concretamente la capacitación de analistas de informes sobre transacciones sospechosas.