I also like to read oor Spaans

I also like to read

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

también me gusta leer

I also like to read while I eat.
También me gusta leer cuando como.

voorbeelde

I also like to read that column about drunks and their escapades.
Incluso a mí también me gusta leer la columna de los borrachos y sus excesos.

I also liked to read so I remarked upon this.’
A mí también me gustaba leer, así que me fijé en ese detalle.»

I also like to read about Crazy Horse,” she added shyly.
También me gusta leer sobre Caballo Loco —añadió con timidez—.

I also like to read while I eat.
También me gusta leer cuando como.

I like to write, I also like to read, and I wanna be on the debate team when I'm older.
Me gusta escribir y leer y, en un futuro, quiero formar parte del equipo de debate.

I would also like to read the galley proofs myself.’
También me gustaría revisar las galeradas».

Also, I would like to read Faulkner’s new book, Requiem for a Nun.
También me gustaría leer el último libro de Faulkner, Réquiem por una mujer.

As far as the equally contentious issue of tractors is concerned, I should like to make it known that the Commission is absolutely committed to the principles set out in the two declarations, which I should also like to read out again.
En lo que respecta al igualmente polémico asunto de los tractores, haré público que la Comisión se ha comprometido totalmente con los principios establecidos en las dos declaraciones, que también leeré de nuevo.

I also took to read Nickel Nausea, I like both.
También aproveché para leer Náuseas níquel, me gusta tanto.

I also noticed that she liked to read Russian novels . . .’
Y también me di cuenta de que le gustaba leer novelas rusas... —Fascinante.

I also like listening to music, travelling, reading, watch TV, surf the internet.
Me gusta escuchar musica, viajar, leer...ver la television, internet... Soy un poco tímida, pero se me pasa rápido.xD ...

I also would like to get something to read.
Además, me gustaría tener algo que leer.

And he also asked me, would I like something to read. . . .
Y también me preguntó si quería leer algo. [...]

(PT) Mr President, Mr Leterme, I would firstly like to say that I listened carefully to you and have also read your programme closely, and so I would like to begin with something that you told us here today when you introduced yourself.
(PT) Señor Presidente, señor Leterme, en primer lugar quiero decir que le he escuchado atentamente y que también he leído su programa minuciosamente, y por eso me gustaría empezar con algo que usted nos ha dicho hoy aquí cuando se presentó.

And I would also like to encourage you to finish reading sections 9. 4 and 9. 5 of the textbook.
Y también me gustaría animaros a terminar de leer las secciones 9. 4 y 9. 5 del libro de texto.

However, I would also like to read, just for information and out of curiosity, paragraph 2 of Article 70, which states that, "In the light of the conclusions of the Conciliation Committee, Parliament's delegation may recommend that consideration of the common position and any amendments tabled to it be resumed or, in consultation with the committee responsible, propose new amendments for consideration by Parliament in accordance with Rule 72' .
Sin embargo, yo querría leer también -a título informativo y como curiosidad- el parágrafo 2 del artículo 70, que dice: "A la vista de las conclusiones del Comité de Conciliación, la delegación del Parlamento podrá recomendar que se reanude el examen de la posición común y de cualesquiera enmiendas presentadas a la misma o, previa consulta con la comisión competente, proponer nuevas enmiendas para su consideración en el Pleno, de conformidad con el artículo 72.»

I also like reading, especially historical novels but since my baby was born I have not had much time to devote to reading.
También me gusta leer, principalmente novelas históricas aunque desde que nació mi pequeña no he tenido mucho tiempo para dedicar a la lectura.

Also, I read Shailene Woodley likes to go to a private area, open her vagina, let the sun in, and that's how she gets her glow.
También he leído que a Shailene Woodley le gusta ir a un área privada abrir su vagina, dejar que entre el sol, y así es como obtiene su esplendor.

And I’ll read it also because I like to have an argument.’
Y la leeré también porque me gusta tener un tema de conversación.»

I would also like to invite members to read that important provision together with Article 1, paragraph 1, which we believe we are required to undertake for a correct reading of the Charter.
También quiero invitar a los miembros a leer esa importante disposición, junto con el párrafo 1 del Artículo 1, ya que consideramos que es necesario para hacer una lectura correcta de la Carta.

“I would like to be able to read, and also to talk with the people of Hong Kong,” Azalea answered.
—Me gustaría poder leer sus libros y también hablar con la gente de Hong-Kong —repuso—.

I should also like to endeavour to see to it that this first reading is the last.
Me gustaría intentar que esta primera lectura fuera la última.

Also, after reading your file, I guess you would like to know about our maternity benefits.”
Además, después de leer su legajo, creo que le gustaría enterarse de 92 nuestros beneficios por maternidad.

I also think that people like Daniel Hannan really ought to read and find out about what is going on in this Parliament.
También pienso que personas como Daniel Hannan deberían realmente leer e informarse de lo que sucede en este Parlamento.

Foreign Minister Lavrov: First of all, I would like to say that we also read these newspapers and watch reports on television and listen to the radio.
Serguéi Lavrov: Primero, quiero decir que también leemos esos periódicos, vemos los reportajes por la televisión y oímos la radio.