I am also fine oor Spaans

I am also fine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

también estoy bien

voorbeelde

I am also fine!
¡ Estoy bien!

I am also fine.
Yo también estoy bien.

I am also going to fine you $ 1 000 for breaking the law.
Voy a hacerle una multa de 1 000 dólares por infringir la ley.

I am also a very fine fighter-my father taught me, although he is old now, like you.
También soy un excelente luchador, mi padre me ha enseñado, aunque ahora él es viejo, como usted.

As I say, I have had slow starts also in previous years and I am fine with it.
Intento corregir cosas y voy a mi entrenamiento con esos pensamientos presentes.

‘On Torcán’s behalf I am also the bearer of the fine which you imposed on him.
De parte de Torcán traigo también la multa que le impusisteis.

Fine now I am also leaving...
Bueno ahora yo también me voy.

As I say, I have had slow starts also in previous years and I am fine with it. Sure I need to improve and get better.
Desde ese entonces no hemos vuelto a jugar juntos, pero me encantaría volver a hacerlo.

I am also aware that you know nothing about the fine art business, let alone being an auctioneer.”
También sé muy bien que no tienes ni idea de bellas artes, ni mucho menos de subastador.

I am convinced that the compromise text is also a fine basis for the next Presidency trio and cooperation with this esteemed House.
Estoy convencido de que el texto de compromiso también es un buen punto de partida para el próximo trío presidencial y para la cooperación con esta distinguida Cámara.

Mr President, I am delighted to be able to follow Mrs Mann, because her fine words express what I also intended to emphasise.
Señor Presidente, me alegro de poder sumarme a las exquisitas palabras de la Sra. Mann, que se corresponden a la perfección con mi propio punto de vista.

But you may have also noticed that I am not alone in my endeavors in the fine city of Heliogabalus.”
Sin embargo, también habréis notado que no estoy sola en mi cometido en la hermosa ciudad de Heliogabalus.

She also tells me how happy she is that I am fine and asks if I could send a photograph of myself.
También comenta lo feliz que es al saber que estoy bien y pregunta si podría enviarle una foto.

I am also speaking on behalf of Mrs Larive now when I ask whether we may expect anything more than fine words on this task force and whether specific action has been initiated.
Hablo también en nombre de la Sra. Larive. Me gustaría saber si en este campo de la task force es de esperar algo más que hermosas palabras, si se van a dar realmente pasos al respecto.

Today the European Parliament, this house of European democracy, can proudly claim it has a fine history in its past, I am sure, but also in its future.
Hoy, el Parlamento Europeo, esta casa de la democracia europea, puede afirmar con orgullo que cuenta con una historia magnífica en su pasado, pero estoy seguro de que también en su futuro.

He also asked me to bring you two along, and like the dickhead that I am, I said fine.
También me pidió que os trajera conmigo, y como soy un imbécil, acepté.

Kiki Halbert had written to me, if I do not fancy a CT it would have, since their designs but I do not know and thus have not yet worked, I asked, if not also a guest-CT would be just fine and now I am visiting in July for her and very excited.
Kiki Halbert había escrito para mí, si no me apetece un TAC que, desde sus diseños pero no sé y por lo tanto todavía no han trabajado, me preguntó, si no también a un invitado-CT sería muy bien y ahora Estoy de visita en julio para ella y muy emocionado.

I am also in favour of the Commission keeping its powers in this area, from sending ‘blue letters’ to imposing fines.
También estoy a favor de que la Comisión mantenga sus poderes en este terreno, desde el envío de «cartas azules» hasta la imposición de multas.

Finally, as regards milk quotas, I am against the 2% increase in 2008 and also the reduction in fines as I consider that these measures will result in the milk quota system being dismantled before 2015, with harmful consequences for the most vulnerable regions that depend on milk production and for all their farmers who have invested in this sector and will therefore see their expectations come to nothing.
Por último, en relación a las cuotas lácteas, estoy en contra del aumento del 2 % en 2008 y también de la reducción de las sanciones, ya que considero que estas medidas provocarán que el sistema de cuotas lácteas quede desmantelado antes de 2015, con consecuencias adversas para las regiones más vulnerables que dependen de la producción de leche y para todos sus agricultores que han invertido en este sector y que, por tanto, verán sus expectativas reducidas a la nada.

As regards the concrete matters, I am of the view that this building is certainly very fine and worthy, but it is also necessary, of course, to make full and fitting use of it.
Entrando en cosas concretas, estimo que este edificio es seguramente muy hermoso y muy valioso, pero, naturalmente, debe ser convenientemente aligerado.

I am, then, also critical of the speeches made by Prime Minister Vanhanen and the President of the Commission, in which they promised many fine things.
Así, yo también critico los discursos del Primer Ministro Vanhanen y del Presidente de la Comisión, en los cuales realizan una serie de promesas interesantes.

I am also very pleased to acknowledge the presence in the public gallery of a group of students from Columbia University, a fine team of both Romanians and Americans.
Me complace sobremanera asimismo ver en la galería del público a un grupo de estudiantes de la Universidad de Columbia, un excelente equipo de estudiantes rumanos y estadounidenses.

I am also very pleased to acknowledge the presence in the public gallery of a group of students from Columbia University, a fine team of both Romanians and Americans
Me complace sobremanera asimismo ver en la galería del público a un grupo de estudiantes de la Universidad de Columbia, un excelente equipo de estudiantes rumanos y estadounidenses

I am also very happy with your sense of responsibility and since Mr Garosci said earlier, "We have made the euro and now we have to make Europe' , I would say that this is a fine ambition to have.
Me felicito también del sentido de las responsabilidades de Sus Señorías y, puesto que el Sr. Garosci ha dicho antes: »Ya tenemos el euro, ahora debemos hacer Europa», he de decir que se trata de una hermosa ambición.

I would also like to extend our appreciation to the Permanent Representative of Oman for spearheading and fine-tuning the draft resolution on global road safety ( # ev # ), which I am certain will provide a common platform on which all Member States can be persuaded to reduce the number of road accidents
Quisiera también manifestar nuestro agradecimiento al Representante Permanente de Omán por haber encabezado y perfeccionado la labor de redacción del proyecto de resolución sobre seguridad vial en el mundo ( # ev # ), que-estoy seguro- constituirá una plataforma común que servirá de base para convencer a todos los Estados Miembros de que deben reducir el número de accidentes de tránsito