I am forty years old oor Spaans

I am forty years old

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo cuarenta años

voorbeelde

“You mean because I am forty years old, and ugly?”
—¿Dices eso porque tengo cuarenta años y soy feo?

I am forty years old, Joan thirty-eight.
Tengo cuarenta años; Joan, treinta y ocho.

I am forty years old, Arabella—not a young man.
Tengo cuarenta años, Arabella, ya no soy joven.

I am four years old, I am forty years old.
Tengo cuatro años, tengo cuarenta.

Besides, I am forty years old, and in love!”
Además, yo tengo cuarenta años ¡y estoy enamorada!».

He must not be made to feel self-reproach merely because I am forty years old.
No debe sentir remordimientos por el solo hecho de que yo tenga cuarenta años.

MAITRETOUT You yourself, Monsieur ... CORENTIN DURENDAL I am forty years old, and have existed for a week.
MAÎTRETOUT Usted mismo, señor... CORENTIN DURENDAL Tengo cuarenta años de edad y ocho días de existencia.

I mean, here I am, forty years old, reasonably well established for a writer, all things considered.
Mira, tengo cuarenta años y, dentro de lo que cabe, una posición estable como escritor.

I am forty years old...
Tengo cuarenta años...

I am forty years old and I have never once seen my father take a step back from work.
Tengo cuarenta años y nunca he visto a mi padre dar un paso atrás ante el trabajo.

Now I am forty years old and yes, forty years is an entire lifetime; indeed it is deepest old age.
Sí, tengo cuarenta años... Cuarenta años son toda una vida; son... una verdadera vejez.

I am forty years old; I am twice as old as you, and I’ve seen twenty times as much as you.
Mira, tengo cuarenta años, soy el doble de viejo que tú, pero he visto veinte veces más cosas.

But now I am forty, two years old and I am virgin.
Pero ahora tengo cuarenta y dos años y todavía soy virgen.

-I am forty-six years old, and I am not married.
Yo tengo cuarenta y seis años y soy soltera.

"""See, today I am forty-two years old and still I am stuck here."
... Hoy cumplo cuarenta y dos años y sigo encerrada aquí.

Here I am, forty-one years old, and I am discovering another facet of the truth about human relationships.
Aquí estoy yo, a mis cuarenta y un años, descubriendo otra faceta de la verdad acerca de las relaciones humanas.

I am almost forty years old and I believe I am old enough to choose what I find comfortable.
Tengo casi cuarenta años y creo que soy lo bastante viejo para elegir lo que considero confortable.

I am nearly forty years old and ostensibly successful, but I am conscious of my problem.
Tengo casi cuarenta años y bastante éxito, pero soy consciente de mi problema.

"""Formerly I was your junior by two or three years, and if I am not mistaken I am turned forty years old."""
—Sí —dijo D’Artagnan—; antes tenía yo dos o tres años menos que vos, y si no me equivoco paso ya de los cuarenta.

“I am nearly forty years old, Miss Hargrove, and I am on the hunt for a wife with a fortune.
—Señorita Hargrove, rondo los cuarenta años, y estoy buscando una esposa con dinero.

I am forty-three years old and I have never laid eyes on death.
Tenía cuarenta y tres años y jamás había visto un muerto.

‘I am forty-five years old and I have always lived with my family,’ she said.
- Tengo cuarenta y cinco años y siempre he vivido con mi familia.

“I am forty-six years old, and I have only ever been surrounded by pain.
«Tengo cuarenta y ocho años, y a mi alrededor sólo he visto dolor.

"""I am forty-seven years old, and I have never experienced a woman's passion."""
—Tengo cuarenta y siete años, y nunca he experimentado la pasión de una mujer.

I am forty-five years old, Thérèse, I committed my first crime at the age of fourteen.
Tengo cuarenta y cinco años, Teresa, y cometí mi primer delito a los catorce.