I am fourteen oor Spaans

I am fourteen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo catorce años

I am fourteen years old
Yo tengo catorce años de edad

Soortgelyke frases

I am fourteen years old
tengo catorce años

voorbeelde

“I am fourteen years old,” I say.
—Pero yo solo tengo catorce años —digo.

We have nothing in common, I am fourteen and a half, You are eighty-nine.
No tenemos nada en común, yo tengo catorce años y medio, y tú ochenta y nueve.

I am fourteen years old and still on the wrong side of the equal sign.
Tengo catorce años y aún sigo en el lado equivocado del signo de igual.

I am fourteen years old, and I’ve begun my monthlies, which are not yet regular.
Tengo catorce años y he empezado a menstruar, aunque mis ciclos todavía no son regulares.

I am fourteen years old.
Tengo catorce años.

Now that I am fourteen, everything is certain to change.
Ahora que ya tengo catorce años, es seguro que todo va a cambiar.

I am fourteen years old
Yo tengo catorce años de edad

I am fourteen, I am ready for love.
Tengo catorce años y estoy preparada para el amor.

I am fourteen years old and I know a lot more than Baby Wendy.
Tengo catorce años y sé mucho más que la Bebé Wendy.

I am fourteen today, imagine that!
¡Hoy cumplo catorce años, imaginaos!

“I am fourteen, Father, and the Macdonald heiress is but seven.”
—Yo tengo catorce, padre, y la heredera de los MacDonald sólo siete.

I am older than they are; I am fourteen.
Yo soy mayor que ellos, tengo catorce años.

I am fourteen and time is running out. 3 It’s the last Friday of the summer holidays.
Tengo catorce años y se me está acabando el tiempo. 3 Es el último viernes de las vacaciones de verano.

DEAR GOD, I am fourteen years old.
Querido Dios: Tengo catorce años.

My name is James Arthur Smith and I am fourteen years old.
Me llamo James Arthur Smith y tengo catorce años.

Or even if it is not, we all have to go through it, and I am fourteen now.’
Pero aunque no lo fuera, todas las mujeres tenemos que pasar por ello, y ya tengo catorce años.

“I am fourteen years old,” said Mawenzi.
—Tengo trece años —dijo Mawenzi—.

We are to be married in the summer, when I am fourteen.”
Nos casaremos en verano, cuando tenga catorce.

“My mother says that when I am fourteen, which is this year, she will take me to London.”
—Dice mi madre que cuando tenga catorce años, lo cual será este año, me llevará a Londres —continuó.

History suggests that I am fourteen when I first have sex.
La historia sugiere que tengo catorce años cuando mantengo relaciones sexuales por primera vez.

My guardian says that I will have to wait until I am fourteen before I go to war.
Mi tutor dice que tendré que esperar a los catorce años para ir a la guerra.

I am fourteen again: naïve, gauche, terrified, following Myra up flight after flight of scrubbed elm stairs.
Vuelvo a tener catorce años: ingenua, torpe, aterrorizada, subo detrás de Myra un tramo de escalera tras otro.

Thursday April 2nd I am fourteen today!
Jueves, 2 de abril ¡Hoy cumplo catorce años!

I am fourteen and quite capable of choosing my own style.
Tengo catorce años y soy perfectamente capaz de decidir cómo quiero peinarme.