I am from Ireland oor Spaans
I am from Ireland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soy de Irlanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I am from Ireland.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosEuroparl8 Europarl8
That I am--from Ireland.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I am from Ireland, the land of Saint Patrick, and I prayed to Saint Patrick to quell the anger of your dogs.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
To go back to a point that the Union for Europe Group made about the additive to cider, I am from Ireland and I am not in favour of this additive.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEuroparl8 Europarl8
"""I am Jacques Lacy from Ireland, your eminence,"" the visitor replied with the same levelness."
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Imported, whole, from Sicily, as I am told; and, as I know to be the case, from Ireland.”
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría quela Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
For I am a Viking, wife, but I am also the Ireland that you will know from here on.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
As a Member from Ireland, I am particularly pleased that this proposal is to dedicate 2004 to Education through Sport.
La verdad es que era mucho menorEuroparl8 Europarl8
Well, I'm not from Ireland, but I am black Irish.
Eres la elegida SamanthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure when I bring forward the concerns from Ireland and my constituency, I can rely on him displaying his acute listening skills and showing the same sympathy.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEuroparl8 Europarl8
Coming as I do from Northern Ireland, I am very conscious of the network of international terrorism and terrorists' ability to bypass and defeat cross-border controls, and to get round whatever security Member States and the European Union try to impose.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEuroparl8 Europarl8
‘And I am told that Orvar Freyrson has returned from Ireland!’
Ni usted tampocoLiterature Literature
Great lords, from Ireland am I come amain To signify that rebels there are up And put the Englishmen unto the sword.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
I am most disappointed with the briefing from Ireland's Permanent Representative. It glosses over what is actually being discussed and what is happening.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaEuroparl8 Europarl8
I am sure the honourable Member from Northern Ireland who placed this question heard me unequivocally answer the question that he has put.
Primera preguntaEuroparl8 Europarl8
I am pleased to greet the pilgrimage groups from Ireland, Switzerland and the United States of America, and I thank the choirs for their praise of God in song.
Dos elementos separadosvatican.va vatican.va
This is a Community policy which will effect Ireland as well - where I am from - should similar unfortunate events occur.
Puedo notarloEuroparl8 Europarl8
“Aunt Eva, I am told they will put you under a ban from Ireland.
No, señor, no resiento nadaLiterature Literature
Am I the only woman in Ireland still at risk from polio myelitis?
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Firstly, just for some context, I am from Ireland, a Catholic country, and was raised Catholic.
Iré a buscar a GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am from Ireland. I am fundraising for an Animal Welfare Group in Madrid, Spain.
las características técnicas de la máquina y, en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am twenty-four years old and I am from Ireland.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liebowitz (United States of America): I think I can be brief because a lot of what I might have said has already been said by our colleagues from Argentina and Ireland, who, I am sure, put it more eloquently than I could have.
A tu casa, brutoUN-2 UN-2
Mr President, like other Members here, I am not a member of the Committee on Transport and Tourism but I come from Northern Ireland, an island on the edge of Europe.
Pero ¿ y si no lo es?Europarl8 Europarl8
But I am wandering from my story, and must get back to home, and dear old Ireland again.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.