I am going to the supermarket oor Spaans

I am going to the supermarket

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

voy al supermercado

voorbeelde

I am not going to the supermarket for peaches, but for chocolate.
No voy al supermercado a por melocotones, sino a por chocolate.

I would have to go up to the wives in the library or the supermarket and say, " Hello, I am new here.
Me acercaba a otras esposas en la biblioteca o en el mercado... saludaba y decía: " Soy nueva aquí ".

I am treating this whole situation as if they are going to the supermarket rather than moving out.
Estoy tratando toda esta situación como si se fueran al supermercado en vez de estar mudándose.

On the one hand, then, we are going to have to think about the information to be provided to the consumer, the citizen, the end user; and on the other hand we are going to have to think clearly about training the professional users who are going to present the euro: I am talking about the commercial retail sector, because it will be in the shops, the supermarkets, in the restaurants and the travel agencies that the consumer discovers the euro, and that is where he is going to have to find senior and junior staff and officials able to explain it to him and to help him understand how the single currency works.
En consecuencia, por un lado, habrá que pensar en la información destinada a los consumidores, es decir a los ciudadanos, a los usuarios finales y, por el otro, se deberá reflexionar sobre la formación de los usuarios profesionales que van a presentar el euro. Me refiero al sistema de distribución y comercial, porque será en las tiendas, los supermercados, los restaurantes, las agencias de viaje donde el consumidor descubrirá el euro y donde deberá hallar unos empleados, agentes y funcionarios que puedan explicarle y hacerle entender cómo funciona la moneda única.

Man: Silvia, I am going to go to the supermarket, do you want me to buy something?
Correct Incorrect Hombre: Silvia voy a ir al supermercado, ¿quieres que compre algo?

First of all it is to see how I if I am a customer of a supermarket I will go to the supermarket and give my information.
Primero que todo es ver cómo yo si soy un cliente de un supermercado voy a ir al supermercado y voy a brindar mi información.

I am going to change the products that this supermarket carries."
Voy a cambiar los productos que vende esta tienda».

But I have decided that tomorrow, when is going to buy merienda, that my brother and I enjoyed all the afternoons, I am going to say something to him to a teller of the supermarket that I like.
Pero he decidido que mañana, cuando vaya a comprar la merienda, que mi hermano y yo disfrutamos todas las tardes, voy a decirle algo a una cajera del supermercado que me gusta.

When you go to the supermarket, I am sure you could take your own canvas bags instead of using disposable ones given to you.
Cuando vas al supermercado seguro que puedes llevarte una bolsa para las compras en vez de usar las que allí te dan.

I wanted to bring you an outfit which I am wearing too much in this month: to go to classes, to the supermarket, to anything that may arise in the day.
Quería traeros un atuendo con el que estoy pasando gran parte de estos días de enero, para ir a clases, al super, a cualquier cosa que se pueda presentar en el día.

You will not run into me in a supermarket, unless I am shopping for light bulbs, bathroom tissue, razor blades, things like that – except for coffee, quality bottled water and very few other items, I do not buy in the supermarket anything that I am going to put in my mouth or use on my body, not even soap or dental hygiene items.
No me van a encontrar en un supermercado, a menos que esté comprando bombillas, papel higiénico, cuchillas de afeitar, cosas de esas – excepto café, agua embotellada de alta calidad y muy pocos otros artículos. No compro en el supermercado nada que me vaya a meter en la boca o ponerme en el cuerpo, ni siquiera jabón o artículos de higiene dental.

These days between rains and heat have been a challenge to achieve beautiful pictures, but here I am back to speak about a trend for this spring 2016 and it is the use of Pj’s (nightwear) as clothes to go out; and I am not speaking about what you wear at midnight to go to the supermarket, those baggy sweatpants and old Hannah Montana Concert shirts from a thousand years ago, but instead the pretty Pj’s sets that are acceptable and almost confusingly similar to normal clothes to go and do our daily errands .
Todos estos días entre lluvias y calor han sido un reto para lograr fotos bonitas, pero aquí estoy devuelta para hablarles de una tendencia de esta primavera 2016 que es el uso de Pj’s (ropa de dormir) como ropa para salir a la calle; y no hablo de salir a medianoche al supermercado con unos pantalones deportivos anchos y un t-shirt grand del concierto de Hannah Montana de hace mil años, sino de conjuntos de Pj’s bonitos que sean aceptables y casi confundibles a la vista al salir a hacer nuestras diligencias diarias.

In fact, I am going to take my camera there right now and take some photographs of the bakery department, which I consider to be the best thing about mexican supermarkets.
De hecho, voy a tomar mi cámara allí ahora mismo y tomar algunas fotografías de la panadería, que considero lo mejor de supermercados mexicanos.

I leave you to go around in my day to day, because I am very busy and what I need is food delivery, or what supermarkets are a stone’s throw away, or what is the best house cleaning in Madrid.
Te dejo de recorrer en mi día a día, porque voy muy liado y lo que necesito es comida a domicilio, o qué supermercados están a un tiro de piedra, o cuál es la mejor limpieza de casas en Madrid.

I am not going to deny I would like to have a place closer to home to pick up my 250 grams every two weeks, but going to the supermarket or mall to buy a bag that does not show the roast date or that is full of coffee that was roasted over a month ago is something I will not do again.
No voy a negar que me gustaría tener un lugar más cerca para comprar mis 250 gramos de cada dos semanas, pero comprar en el supermercado o el mall una bolsa que no indica la fecha de tostado o que contiene café con más de un mes de tostado es algo que ya no volveré a hacer.

I enter a supermarket, buy products, go to the bank, perform different actions there, spend time at work, come home, and I want the Creator to operate through me, no matter where I am.
Entro en un supermercado, compro productos, voy al banco, realizo diferentes acciones allí, paso tiempo en el trabajo, vuelvo a casa, y quiero que el Creador opere a través de mí, sin importar dónde esté.

English Transcript: This is going to sound crazy, flakey, what you want, but let me tell you how it’s really helped me: when I get behind the wheel of an automobile, when I get in lines in the supermarket, when I am in lines in the drive-through.
Esto les va a sonar loco, raro, lo que quieran, pero déjenme decirles de qué modo realmente me ha ayudado: cuando me pongo al volante de un automóvil, cuando hago fila en el supermercado, cuando espero mi turno para retirar mi pedido desde el auto.