I am not lying oor Spaans
I am not lying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no estoy mintiendo
And I am not lying, are you lying?
Y no estoy mintiendo, ¿estás mintiendo?
no miento
I have to do an autopsy, and this time I am not lying.
Debo hacer una autopsia y esta vez no mentiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not lying to you.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not lying.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't lie... I am not lying.
¿ Cumplir mi destino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not lying about the blonde.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
I am not lying, sir.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not lying when I tell you that I am far from wealthy.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
I swear to you that I am not lying.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I swear I am not lying, Mother."
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
‘Honourable Qadi: I told you that I am not lying and I swear that on my life.’
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
I am not lying.
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I... am not lying about this.
Quedan setasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not lying to the American people about our marriage.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not lying!
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am not lying when I say I've never had sex with Ricky.
¿ Podemos hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I am not lying,"" he said steadily, knowing how important it was to convince her of his sincerity."
Para protegernos del bancoLiterature Literature
"""I am not lying,"" Pai sobbed, gripping Kurt's arm shamelessly rather than be ignored."
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
“I am not lying,” Sabina said.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
“I am not lying,” she told Carlos in a tone intended to allow no room for dispute.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
But at least I am not lying to myself!”
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloLiterature Literature
I am not lying for you.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not lying to you!
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not lying!
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touch me, and you will see that I am not lying to you.”
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
“I am not lying about either one of them.”
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
561 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.