I am on my knees oor Spaans

I am on my knees

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy de rodillas

voorbeelde

I am on my knees by the side of her hospital bed, whispering, “I’m leaving.”
Estoy de rodillas a un lado de su cama y le susurro: —Me voy.

I am on my knees in one of the pews, but I have not yet uttered a prayer.
Estoy de rodillas en uno de los bancos, pero aún no me he puesto a orar.

I am on my knees and shaking with anxiety.
Estoy de rodillas, temblando de angustia.

Every moment I am on my knees before the twelve of them is a blessed moment.
Cada instante que paso de rodillas frente a ellos doce es un instante dichoso.

I am on my knees, staring at the door, unable to move.
Estoy de rodillas, mirando la puerta fijamente, incapaz de moverme.

Let us make up, my loveHere I am on my knees
Hagamos las paces, mi amor, aquí me tienes, de rodillas

And I am on my knees in front of Marcus, licking his outstretched hand.
Y yo estoy de rodillas delante de Marcus, lamiéndole la mano extendida.

I am on my knees, punched from behind, by my own hallucinated fears.
Estoy de rodillas, después de haber sido golpeada desde atrás por mis propios miedos alucinados.

When I open my eyes, I am on my knees in the middle of the road.
Cuando abro los ojos, estoy de rodillas en medio de la calle.

I am on my knees, staring at my hands, when Aliya kneels next to me.
Estoy de rodillas, mirando mis manos, cuando Aliya se postra a mi lado.

'Master, great God Mammon, I am on my knees before you.
Maestro, gran dios Mammón, me postro de hinojos ante ti.

Kerry, I am on my knees.
Kerry, te lo pido de rodillas.

I am on my knees, and that is no accident.
Estoy de rodillas y no es ninguna casualidad.

Every night before bed, I am on my knees praying
Todas las noches antes de acostarme rezo de rodillas

I think of how substantial is the gift of prayer; and I am on my knees.
Pienso en lo verdadero que es el don de la oración, y me arrodillo.

Every night before bed, I am on my knees praying:
Todas las noches antes de acostarme rezo de rodillas:

Nevertheless, I am on my knees to you, as you wish, and I—humbly—beg you for mercy.
No obstante estoy de rodillas ante vos, como deseáis, y, humildemente os pido clemencia.

I am on my knees; sweat covers my body; my heart is pounding.
Estoy de rodillas; el sudor cubre mi cuerpo; mi corazón late con fuerza.

Let us make up, my loveHere I am on my knees
Hagamos las paces, mi amor, aquí me tienes de rodillas

I am on my knees to implore it in the great need which my worship of you arouses in me.
Me arrodillo ante vos para implorar vuestro favor, en la gran necesidad en que me pone mi adoración.

I am on my knees before you and sucking your dick, my hand on your balls, and you whisper my name.
Estoy de rodillas delante de ti, lamiéndote, con la mano posada en tu sexo, y tú susurras mi nombre.

I find that I am on my knees beside the princess, touching her hand, and looking into her eyes to console her.
Reparo en que estoy de rodillas al lado de la princesa, tocando su mano y mirándola a los ojos para consolarla.

I should give thanks for Arthur, but I dare not even think of him when I am on my knees to God.
Debería dar las gracias por tener a Arthur, pero ni siquiera me atrevo a pensar en él cuando me arrodillo ante Dios.

And when I am on my knees I swear that the French will regret the day that they cut my champion down.
Y mientras me hallo de rodillas, juro que los franceses lamentarán el día en que asesinaron a mi campeón.

I am on my knees on the sand in my tent with thirty-one shabtis in a neat row in front of me.
Estoy de rodillas en la arena de mi tienda con treinta y un shabtis polvorientos en una fila perfecta delante de mí.