I am painting oor Spaans

I am painting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy pintando

I am painting spots, but she doesn't like them so good.
Yo estoy pintando manchas, pero a ella no le parece bien.

voorbeelde

I am paint and memory, Harry, paint and memory.
Yo sólo soy pintura y recuerdos, Harry, pintura y recuerdos.

I am painted freehand, which is why no two of us figurines are exactly alike.
Me van a pintar a mano, y esa es la razón por la que no hay dos figuritas exactamente iguales.

I am painting a romantic picture of Jesus and his disciples, based on fragmentary archaeological evidence.
Estoy ofreciendo una imagen romántica de Jesús y sus discípulos, basada en pruebas arqueológicas fragmentarias.

I am painting.
Pintando.

I simply dip the brush in water and it creates the exact color of whatever I am painting.
Sólo tengo que mojar el pincel en agua y crea el color de lo que estoy pintando.

‘I need to have what I am painting beside me, on the painting, smelling it, handling it.
«Necesito tener a mi lado lo que estoy pintando, en la pintura misma: olerlo, tocarlo.

Do not think, for one moment, that I am painting too gloomy a picture.
No crean ustedes, ni por un momento, que estoy pintando un cuadro demasiado sombrío.

But Pobjoy knows I am painting fish, I am sure of it.
Pero Pobjoy sabe que pinto peces, estoy seguro.

But I am painting broad strokes here.
Pero estoy pintando con brocha gorda.

I am painted on, like a fresco.
Estoy pintado, como si formase parte de un fresco.

Everyday he thinks I am painting.’
Cree que pinto todos los días.

“I am painting many African themes.
—He pintado muchos temas africanos.

Morton answered, “I am painting the lifeboat.”
Morton respondió: —Estoy pintando el bote salvavidas.

Anyhow I feel a little better and I am painting a little bit.
De todas maneras, me siento un poco mejor y estoy pintando algo.

I am painting a picture of Camille, who looks very fine in the bonnet especially.
Estoy haciendo un retrato de Camille, que está preciosa, sobre todo con el gorrito.

I am painting spots, but she doesn' t like them so good
Hmm. Ahora, quién es el actor extravagantemente histriónico?

You will already agree that I am not as black as I am painted.”
Convendrás conmigo en que no soy tan repugnante como me pintan...»

The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers.
El panorama que trazo no es tan negro como el que han pintado algunos oradores.

It may be said that I am painting the future too black.
Alguien podría decir que mi visión del futuro es excesivamente negra.

“But now I am painting her again.
—Pero ahora la estoy pintando otra vez.

Using melon rinds as spatulas when I am painting melons, and so mixing their juice with the paint.’
Utilizar mondas de melón como espátulas cuando pinto melones, y mezclar su jugo con la pintura».

Let me tell you what I do when I am painting.
Para esto me parece mejor decir lo que yo hago quando me pongo á pintar.

“And since I am painting a picture of Utopia, you would always be there too.”
Y como estoy pintando un cuadro utópico, tú estarías siempre allá, conmigo.

I am painting at the Ave Maria barracks.
Hago retratos en el cuartel de Ave María.

Right now I am painting the Virgin Mary.
En estos momentos estoy pintando la Virgen María.