I am telling jokes oor Spaans
I am telling jokes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estoy contando chistes
estoy diciendo chistes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not joking, Mr President, I am only telling you in my customary manner why I voted for the motion.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariEuroparl8 Europarl8
“And I am allowed to tell a joke once in a while.”
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
Then I am not joking when I tell you that if you persist in this ridiculous notion of joining our profession your wisest course is to register at once for unemployment pay.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am going to tell you a joke, Bill, a joke that might give you a clue.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
"""I am going to tell you a joke, Bill, a joke that might give you a clue."
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
I am not much of a lad for telling jokes, but thought of one I had read somewhere and told it.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
Vitaly Churkin: I can tell you that Ban Ki-moon – and I am joking of course – is not indifferent to women – in the political sense.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchomid.ru mid.ru
You will think I am joking, perhaps, when I tell you that I am unable to be exact—I who was formerly l’exactitude même.
Michael llegará prontoLiterature Literature
It’s just that, Jacques and other teachers tell me, I am too smart for most jokes.”
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Tell my father-in-law I am not joking.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make my little joke and tell him I’m no longer a Jungmädchen but I am a Junggesellin, a bachelor girl.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
“Just to show you what a self-deprecating character I am,” Zac said, “I’ll tell you all the latest joke.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
One day I’ll get up in the morning and Javier will tell me, “Here I am, Sandra, the joke’s over, I’m me again
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
He growled, “And so here I am, with none of my men clanking in to tell me jokes.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
He knows where I am plays in her brain as the women talk, complain, joke, and tell stories.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Mom’s dad didn’t tell any jokes, not even ha-ha-I-am-angry jokes, because he truly was angry all of his life.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
I've spent... almost my entire life with people smiling at me... and laughing at my jokes and telling me how special I am... and how great I am and how nice and smart.
También es un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a joke to tell her everything, that people are on my trail, that I am concerned with murder, to pull down the whole rotten house
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
What a joke to tell her everything, that people are on my trail, that I am concerned with murder, to pull down the whole rotten house, like Samson.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is not approved, which I am sure nobody wants, we cannot tell the candidate countries, after all their efforts, that it was just a joke.
No, Juez Strauss, usted no entiendeEuroparl8 Europarl8
I am courteous, and tell jokes too.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And look, any joke I make, you laugh at like it's so funny, and then you tell her how awesome I am because I build forts with you after school.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why am I telling you this joke?
Forma una frase con la palabra " casa "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zak: " no, I am telling a great excrement joke him. "
Se dice " women " (mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am I telling you a joke?
Bien, son mis favoritasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.