I am trying oor Spaans

I am trying

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy tratando

I am trying to ask my questions in French.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.

Soortgelyke frases

I am trying to learn
estoy intentando aprender

I am trying to learn Spanish
estoy intentando aprender español

I am trying to
estoy intentando · estoy tratando de

I am going to try
voy a intentar

voorbeelde

I am trying to get away from people, he thought.
Intento mantenerme alejado de la gente, pensó.

I am trying to.
Estoy tratando.

This is perhaps the gravest aspect of what I am trying to say.
Esto tal vez sea lo más grave de lo que estoy intentando decir.

I am trying to sleep.
Estoy tratando de dormir.

‘Does it not look as if I am trying?’
—¿No te parece que lo esté intentando?

Is what I am trying to find, Pilot, and I am not gonna stop until I have to
Es lo que estoy tratando de encontrar, Piloto, y no voy a parar hasta que lo consiga

And I am trying really hard not to let those bones out there get to me.
Y estoy haciendo todo lo posible por impedir que esos huesos me afecten.

I am trying very hard to undo all the damage.”
Estoy intentando con gran empeño reparar todo el daño».

You know, I am trying to save money for the more important things for this family
Sabes, yo intento ahorrar dinero para las cosas más importantes para esta familia

Of course - but I am not trying to water down; I am trying to be realistic.
Es evidente que esa no es nuestra intención, tan solo queremos ser realistas.

I am trying to remember them out of all those I have been accused of stealing.""
Ya veis que los ando buscando entre todos los que me acusan de haberlos robado.

I am trying to weigh up the dangers.
Estoy intentando sopesar los peligros.

I am trying to help you
Intento ayudarte

I am trying to make sure that she drinks and drinks, but it is difficult.
Intento asegurarme de que beba repetidamente, pero no es fácil.

“Indeed, that’s what I intended at first, but please understand what I am trying to say.
—Así fue al principio, pero, por favor, entiende lo que intento transmitirte.

Moretti studies me, and I wonder if I am trying his patience.
Moretti me escudriña y me pregunto si estoy poniendo a prueba su paciencia.

‘I am trying to contact one of your son’s household who is owed a personal legacy.
—Intento encontrar a uno de los miembros de la casa de su hijo, a quien se le debe un legado personal.

I am trying, I'm striving
Bueno, intento, pruebo, busco...

Do you think I am trying to bribe you with my body?”
¿Acaso te piensas que estoy tratando de sobornarte con mi cuerpo?

“I am trying to sort through his words and recognize them for the lies they are.”
—Estoy intentando analizar sus palabras para reconocer las mentiras.

“I am trying to tell you that I am pregnant.”
—Estoy intentando decirte que estoy embarazada.

Hey, I am trying to scare you.
Eh, estoy intentando asustarte.

It is not what I am trying to do now.
Pero no es lo que intento hacer ahora.

I am trying to place your task in proper perspective before you.
Estoy tratando de que veas tu tarea con una perspectiva adecuada.

What I am trying to say is that you and Corey are just not made for each other.
Lo que quiero decir es que tú y Corey no están hechos el uno para el otro.