I am understanding oor Spaans

I am understanding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entiendo

werkwoord

If I am understanding this correctly, you actually had the man responsible for Nasir's kidnapping in your custody and then you let him get away.
Si entiendo esto correctamente, en realidad teníais al hombre responsable del secuestro de Nasir, en custodia y luego lo dejasteis escapar.

soy comprensivo

Soortgelyke frases

do you understand what I am saying?
¿entiende lo que le digo?

Do you understand what I am saying?
¿Entiende lo que digo? · ¿Entienden lo que digo? · ¿Entiendes lo que digo?

am I to understand that ... ?
¿debo entender que ... ?

voorbeelde

I am understanding of the problems with witnesses of this age, but the prosecutor is leading her here.""
Me hago cargo de los problemas que presentan los testigos de esta edad, pero el fiscal está guiando a la testigo.

I am understandably nervous as I am afraid to be disappointed again.
Yo estoy comprensiblemente nerviosa, porque tengo miedo de quedar decepcionada otra vez.

I AM UNDERSTANDING, I AM LOVE Like many great humans, the Buddha had a hallowed presence.
YO SOY COMPRENSIÓN, YO SOY AMOR Al igual que muchos grandes seres humanos, Buda contó con una presencia santificada.

I am understanding.
Lo estoy entendiendo.

With humility, I am understanding.
Modestamente yo soy uno que golpea

I am understandably vested
Estoy entendiblemente interesada

I am understand three rooms beds to be made.
Yo creo que preparar tres habitaciones.

I am understand you will have arrived today!
¡Yo creo que vosotros haber llegado hoy!

They quoted Proverbs: ‘Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.’
Citaban los Proverbios: «Mío es el consejo, y la sana sabiduría.

I am understanding.
Sí, ya lo creo.

Anyway, having been immersed in the process, I am understanding how it works.
De todos modos, después de haber estado inmerso en el proceso estoy entendiendo cómo funciona.

I am understandably vested
Es lógico que me interese

Piper, I am understanding.
soy comprensiva.

"""So, let me see if I am understanding you, Doctor."
—Bien, déjeme ver si le comprendo, Doctor.

I can wait until Mme Wyatt sees me for what I am, understands what Gillian sees in me.
Puedo esperar hasta que Mme Wyatt me vea tal como soy y comprenda lo que Gillian ve en mí.

"""If I am understanding these glyphs—"" ""You mean you know what they say?"""
—Si comprendo bien estos jeroglíficos... —¿Quiere decir que sabe qué pone?

“So, let me see if I am understanding you, Doctor.
—Bien, déjeme ver si le comprendo, Doctor.

14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
14 Conmigo están el consejo y la sana sabiduría;yo soy el aentendimiento; mía es la fuerza.

I am understandably curious.
Obviamente, siento curiosidad.

I am understanding.
Yo soy comprensivo.

Because I am a woman who understands, I am asked to understand everything, to accept everything.
Por ser una mujer que comprende, se me pide que lo comprenda todo, que lo acepte todo.

I find you very attractive, the kind of man who doesn’t want the kind of woman I am, understand?”
Te encuentro muy atractivo; el tipo de hombre a quien no gustan las mujeres como yo, ¿entiendes?

I have to understand how I am in order to understand what I am.
Tengo que entender cómo soy para poder comprender qué soy.

And at the same time I am understanding why he takes her with him when he goes to New Arizona.
Y al mismo tiempo, comprendo por qué se la lleva con él cuando va a Nueva Arizona.

It is just a month since I started with Java, and heartfelt thanks to you, I am understanding it better now.
Apenas hace un mes que he empezado con Java y mi corazón late gracias a ti.