I arrived home oor Spaans

I arrived home

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llegaba a casa

I'll call you when I arrive home!
¡Te llamaré cuando llegue a casa!

llegué a casa

I'll call you when I arrive home!
¡Te llamaré cuando llegue a casa!

Soortgelyke frases

when I arrived home last night, the girls
cuando llegué a casa anoche, las niñas

when I arrive home
cuando llego a casa · cuando llegue a casa

I arrive home
llego a casa

I got a fright I got worried when I arrived home and he wasn't there
me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

voorbeelde

Well, I arrived home from work a little after 7:00, which was my routine.
Bueno, llegué del trabajo poco después de las 7:00pm, según mi rutina.

At all events, when I arrived home that night, I came upon the poor fellow.
Lo cierto es que cuando llegué a casa aquella noche tropecé con el pobre hombre.

I arrived home to find the atmosphere a trifle gloomy, perhaps, but certainly not critical.
Cuando llegué a casa me encontré con una atmósfera algo triste, quizás, pero no desesperada.

I arrived home to discover that a scale model of Stonehenge had been planted behind the garage.
Llegué a casa a tiempo de descubrir que tras el garaje acababan de erigir una réplica a escala de Stonehenge.

Two weeks after I arrived home a large PSB and People’s Congress meeting took place.
A las dos semanas de mi llegada se celebró una gran reunión del BSP y del Congreso Popular .

By the time I arrived home, various reports were flying.
Ya cuando llegué a casa, varias versiones estaban siendo reportadas.

By the time I arrived home, Lacy was sitting on my porch.
Cuando llegué a casa, Lacy estaba sentada en mi porche.

Give Shelly my love and tell her I’ll call her when I arrive home.
Dale un beso a Shelly de mi parte y dile que la llamaré cuando llegue a casa.

When I arrived home at the lake house, Randy was sleeping on the sofa.
Cuando llegué a la casa del lago, Randy estaba dormido en el sofá.

When I arrive home, Father is laid out on the sickbed in his black suit.
Cuando llego a casa, papá yace en su cama de enfermo vestido con su traje negro.

Every time I arrived home safe after a rally, my heart beat with excitement.
Cuando llegaba a casa sana y salva después de una concentración, me latía con fuerza el corazón debido a la excitación.

• When I arrived home, Weasels (our dog) met me at the car, wagging his tail
Al llegar a casa, Weasels (nuestro perro) ha venido moviendo la cola hasta el auto para recibirme.

When I arrived home I found an envelope that somebody had slipped under the door.
Al llegar a casa encontré un sobre que alguien había deslizado por debajo de la puerta.

There he is, waiting for me, when I arrive home one Saturday afternoon.
Allí estaba, esperándome, cuando llegué a casa un sábado por la tarde.

A lovely day out with my love and I arrive home to the worst, the absolute worst.
Un día fantástico en la playa con mi amada y llego a casa para enfrentarme a la peor de las situaciones.

When I arrived home Maria was already asleep and Leah had fallen asleep in my bed.
Cuando llegué a casa, María ya estaba durmiendo y Leah se había quedado dormida en mi cama.

She had been the peg on which I hung my jacket when I arrived home from work.
Boba había sido la percha en la que colgaba mi chaqueta cuando llegaba a casa del trabajo.

When I arrived home and told her what had happened, Olivia said, ‘You got to take revenge, Robbie.
Cuando llegué a casa y le conté lo que había ocurrido, Olivia dijo: —Tienes que vengarte, Robbie.

I arrived home at Euclid Avenue that evening to find my mother laughing.
Cuando aquella tarde regresé a mi casa de Euclid Avenue me encontré a mi madre riéndose.

On the day I arrived home, I found her giving birth to another man’s daughter.”
Pero el día que regresé a casa, la encontré dando a luz a la hija de otro hombre.

I arrive home at a quarter past one and let myself into the silent flat.
Llego a casa a la una y cuarto, y entro en el silencioso apartamento.

Judy, baby and I arrived home.
Judy, el bebé y yo llegamos a casa.

When I arrived home yesterday, there was a basket outside my apartment door.
Ayer, cuando llegué a casa, había una cesta junto a la puerta de mi piso.

The door to her room is closed, as it was when I arrived home last night.
La puerta de su habitación estaba cerrada cuando volví a casa por la noche.

WHEN I ARRIVE HOME later, Katherine is wearing headphones and working on her laptop.
Más tarde, cuando vuelvo a casa, Katherine lleva puestos unos auriculares y trabaja en su portátil.