I assure you of that oor Spaans
I assure you of that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te lo aseguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I assure you of that, Dr. Franklin.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I assured you of that much yesterday, did I not?
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when all this is over, we will be judged harshly, I assure you of that.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
I assure you of that.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There is no other woman, Layla, I assure you of that.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
That one will come to a bad end, I assure you of that.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know well how to disengage you, I assure you of that
Actividades médicasopensubtitles2 opensubtitles2
I assure you of that.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you of that as well.’
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
I assure you of that,” she read aloud as bile rose to her throat.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
It’s quite unlike the elitist view you and Damen hold, I assure you of that.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Monsieur Poirot, I will face my punishment, I assure you of that.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are ready to face him, I assure you of that.
Follar- FollarLiterature Literature
I assure you of that, and of every possible effort.”
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
As the mayor, I assure you of that.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It will not gain entry, I assure you of that!'
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
I assure you of that.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t object, Comrade, I assure you of that
Si piensas que vas a gastar El tiempo de Natashaopensubtitles2 opensubtitles2
The man will not get away with Tilda’s death, I assure you of that.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
We'll all end up dying of hunger, I assure you of that.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you of that
Fila inicialopensubtitles2 opensubtitles2
‘I’m the same man, Dottore: I assure you of that.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
It's quite unlike the elitist view you and damen hold, I assure you of that.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
If you don't now cease this tactic, you are at your peril, I assure you of that!""
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
6721 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.