I beg you not to tell him
te suplico que no se lo digas
I beg him oor Spaans
I beg him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le ruego
Tom wanted to do it this afternoon, but I begged him not to.
Tom quería hacerlo esta tarde, pero le rogué que no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I smiled at hearing the message that I begged him repeatedly to change.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
In vain I begged him to tell me more.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
"Just now, Fool, I would be alone,"" I begged him."
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
I begged him not to do it but he wouldn't listen!
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I begged him not to excite himself, but you know Dave.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
I begged him to try the vaccine on me.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Every time he took off his clothes and touched me, I begged him to stop.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
I asked, but when his breathing became labored again, I begged him to rest a bit before speaking.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
He said he would talk to Mom, and I begged him not to.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
'Raj only took me because I begged him.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
I begged him not to have breakfast there any more and to go to the bar next door.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
And it hurts me he won’t get rid of it, no matter how many times I beg him.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
“Pay no attention when I laugh,” I begged him.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
I begged him to
Aquí no nos dicen nadaopensubtitles2 opensubtitles2
I flip between crying and anger when I tell her how I begged him to believe me.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
The messenger shuddered, and I begged him to continue.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
He’s wanted to move the army for days, now, but I begged him to let me keep looking.”
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Why didn’t he stop when I begged him?
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
I begged him to show them they were wrong, to come back.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
I begged him to see a dentist.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
I begged him to tell me what he meant but he would say nothing.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
I begged him to give me the gun, but he wouldn't listen.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I begged him.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When that didn’t work, I begged him, because I love you!
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
I begged him to stop, but he just started beating me.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4305 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.