I beg them oor Spaans
I beg them
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
les suplico
She was in so much pain, I begged them to up her morphine.
Tenía mucho dolor, les supliqué que le aumentaran la morfina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But first I begged them, for heaven's sake, to let me go out into the night.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
That's when I begged them not to destroy it.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hold the phone, lads, this'll only take two seconds,” I begged them.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
I begged them to go away, but they hung around all day.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begged them not to force us to fight
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?opensubtitles2 opensubtitles2
I beg them to stay—and they obey, sealing me in a warm circle of air.
La llamó por su nombreLiterature Literature
I pleaded with them, I begged them to spare us.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begged them.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begged them to wait
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoopensubtitles2 opensubtitles2
We wanted the centaurs to lead the charge, so Kendra and I begged them.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
I begged them to come — but they were frightened.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeLiterature Literature
I begged them to abandon mine, and only think of themselves in their quarrels.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.Literature Literature
I begged them to let him loose, but she said she liked him better, tied so.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesLiterature Literature
The next day I was here, where I begged them to keep me.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
And I begged them not to go...
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I begged them not to, and when they wouldn’t listen, I left their stronghold.”
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaLiterature Literature
I begged them to give me the job . . . if only out of pity.""
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
I begged them not to.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Keep it a secret,” I begged them both.
La declaración de tu tarjeta de créditoLiterature Literature
I begged them to let me go, stating there was nothing in the bag but “my lunch.”
Viviendas de alquilerLiterature Literature
For their own good, I beg them to change their lives.
Artículo únicovatican.va vatican.va
“Hey, I begged them to read this before they broke into that gas station,” Del said.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
“Please, stop it,” I beg them, and try to stay serious although they’re being so silly.
Yo también lo hiceLiterature Literature
Then some children shouted they were going to kill me... I begged them to leave me alone.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
“Please,” I beg them, “my girlfriend’s dying.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
1605 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.