I can't oor Spaans

I can't

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no puedo

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

yo no

Tom can do a lot of things that I can't do.
Tom puede hacer muchas cosas que yo no puedo hacer.

yo no puedo

Tom can do a lot of things that I can't do.
Tom puede hacer muchas cosas que yo no puedo hacer.

Soortgelyke frases

I can't afford that
no puedo costear eso · no puedo pagar eso · no puedo permitir eso

I can't speak English
no puedo hablar inglés · yo no hablo inglés

I can't pay that much
no puedo pagar tanto

I can't stay to the end
no puedo quedarme hasta el final

I can't read it at this distance
no lo puedo leer a esta distancia

I can't hear well
no oigo bien

I can't read or write
no sé leer ni escribir

voorbeelde

No, I can't.
No, no puedo.

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar.

I can't listen to that and have you like this.
No puedo escuchar eso y tenerte así aquí.

So, Young Noser, I can't help but you look a little different.
Joven Noser, no puedo evitarlo, pero te ves un poco diferente.

I can't drink anymore.
No puedo beber nada más.

I can't believe you did this.
No puedo creer que haya hecho esto.

I can't always be around to save your asses, friends?
No siempre puedo estar cerca para salvaros el pellejo, ¿verdad?

Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
Si, no puedo creer que este chico no quería ponerlo alli.

I can't believe these girls aren't mor e careful.
No acredito, esas niñas debián ser más cuidadosas.

And I can't stare at those lifeless fisheyes anymore!
¡ Y ya no puedo mirar a esos ojos sin vida!

That's exactly why I can't have you at the party.
Justo por eso no te invito a las fiestas.

The truth is, I'm dying without Samuel, and I can't be alone.
La verdad es que me muero sin Samuel, y no puedo estar solo.

I can't die.
Yo no puedo morir.

I can't believe he has such support.
No me puedo creer que tenga tanto apoyo.

I-I can't do it.
Nnno no puedo hacer eso.

I can't do... do that.
No puedo hacer... eso.

I can't believe it.
No puedo creerlo.

I can't go in.
No puedo entrar.

No, I can't.
No puedo.

I can't let you off that easy, ducky.
No puedo dejar que te marches tan fácilmente, Ducky.

You know I can't do this without you.
Sabéis que no puedo hacer esto sin vosotros.

I can't compromise my conscience any more.
No puedo comprometer más mi consciencia.

I can't leave things as they were.
No puedo dejar las cosas como quedaron.

Oh, no, no, I can't eat 15 gallons of yogurt.
No puedo comer 5 litros de yogurt

‘I can't say I'm surprised it happened.
No puedo decir que me sorprenda lo que te ha pasado.