I can't help but cry oor Spaans
I can't help but cry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no puedo evitar llorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't help but cry
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I started crying because you can't help but to cry.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can't help but hear that cry as a cry from Dickie Marrow, saying, " Don't let them kill me-
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promised I wouldn't cry, but I can't help it.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love her so much I want to stop crying but I can't help it It can't be.
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I know I shouldn't be crying, but I can't help it."""
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
“I know I shouldn't be crying, but I can't help it.”
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
But I can't help crying, all the same.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'So silly to cry, but I can't help it.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
[ Crying ] Oh, I can't help but feel partly responsible.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's stupid and it's weak, but I can't help it, and if I start crying...
Su dirección debe estar en el reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm listening to "NO LLORES POR MI" as I write this messagge and I can't help but cry.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I can't help but cry
¿ Me espera un momento, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I can't help but cry every night,
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry.
Shakes está tardando muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I can't help but cry each time I think about the dramatic return of Sirius Black and how he died again only seconds after being reunited with Harry.
El era como un chico diferenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holding his wife's picture in his hands, Mr. Chen said in tears, “I didn't cry when I was tortured, but I can't help crying today.”
¿ Cederá la palabra el delegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So late - though I'm crying I can't help but hear you say
Se detuvo a un total de # personasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They keep looking at me, and I can't help but look back and try not to cry or scream.
Elijan una palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maybe it's the most melancolic and sadest melody ever but I can't help crying every time I listen to them. I know there are Cd's and mp3s but believe me... nothing compares to listening to fados live.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can't keep your heart from breaking and hurting, But I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.
Papá era el hombre más respetado del condadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Yes, I do, but I keep thinking about my mother, and I can't help crying."
Deja de molestarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.