I can't understand what you say oor Spaans
I can't understand what you say
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no entiendo lo que dices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't understand what you say!
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't understand what you are saying
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't understand what you are saying.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mr Dudwey, your accent so funny, I can't always understand what you saying!
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I can't understand what you see down there,"" says my friend, turning back toward me."
¿ Qué diablos?Literature Literature
"""I can't understand what you see down there,"" says my friend, turning back toward me."
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Because, being a man, I can't really understand the subtleties of what you say.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Listen, I know you can't understand what I'm saying.
¿ Crees que no lo pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giulia, I know you can't understand what I'm saying.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I understand what you guys are saying and everything, but I can't change the way I feel.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to forgive me, but I'm afraid I can't help you, because I can't understand what you're saying.
Me dañas, ¿ Lo sabias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't express it very well, and I hope you will understand what it is I want to say.""
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Literature Literature
But I feel that you understand what I can't even say.
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't help you I if I can't understand what you're saying.
Dígale que la cambie por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't understand what the devil he's saying, but you know, there's a lot of movement, and it's bright and colorful, it keeps my attention.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i can't close my eyes and ears ever again, you understand what i'm saying to you?
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you couldn't know this, of course you still can't understand what I mean when I say all this.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
What you were saying was marvellous, though I can't really understand much of it.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
I can't say that I understand it all, but I see what you mean about using nanotech.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It makes it difficult to work on an investigation if you can't understand what anyone is saying,' I said.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
I can't make you talk like me but I'm trying to do it understand what I'm saying?
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you're asleep and can't hear me, and maybe even if you were awake you wouldn't understand what I'm saying.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
Sorry I can't understand what you are saying.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have combined some of these words so that I can't understand what you are saying, for instance k tdos.
Evidencia de los viejos vidriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, I imagine most of you out there understand what I'm saying, but unless you have Tourette's, you probably think you can't relate.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasted2019 ted2019
34 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.