I carry oor Spaans
I carry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo llevo
You take the knife and I carry the cabbage.
Toma el cuchillo y yo llevo la col.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I carry a lot of hurt.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave, and I carry my secret with me.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
Yeah, nowadays I carry a gun with me.
Ése se me ocurrió a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now how could I carry a million dollars?
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last, I carried the tarpaulin and its contents to the air lock, and shoved it into space.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
I thought about José Angelico too, smashed apart by police, and I carried on.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
I carry a rape whistle!
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carry a loaded rifle, keep watch over the night, and think of you.
Se está burlando de míLiterature Literature
For whom I carried to this day, a respect boarding on reverence.
No querrás empezar pidiendo disculpasQED QED
I, too, have a calling, which I carry out as well as I can.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
I carried their histories, along with those of my mother and grandmothers.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
I carry it over my heart.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About eight o’clock I carried them some cracked ice.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
When I carried you to your room when you were drunk
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronopensubtitles2 opensubtitles2
I carried them around as if they were written on a slip of paper.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
“I carried ’em when Gaspareau was having his throat cut at the Veterans Hospital in Memphis.”
Godiva.Y ostrasLiterature Literature
Then I carried my paint boxes to the rug in front of the window.
Me envía NobunagaLiterature Literature
I carry a few cargoes.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carried that fucking child!
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I carry pessaries around,’ he said, ‘pessaries to cheer women up.’
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
I carry most of the guilt.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see myself emptying a small bottle of alcohol into the pink thermos I carry around every day.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
I carried a Bible with me all that time, for so many years on the bike.
Vengan, este es el camino a la villajw2019 jw2019
Can I carry you to church, cousin Blanche?
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""For years, I carried that time and place in my mind."
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
93021 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.