I come from Spain oor Spaans
I come from Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soy de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I come from Spain, a country which is a world leader in organ donation and transplantation.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Europarl8 Europarl8
I come from Spain.
Parece que tenemos un problematatoeba tatoeba
Hence my two stops-- I should arrive at Nice as though I were coming from Spain.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Since I come here from Spain, leaving my five mothers, and four aunties with...
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In the Bay of Biscay, when I was coming from Spain, we had to bail out the ship.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
He comes from Spain, I come from Sweden, and both countries produce these dreadful weapons and both countries have promised to ban them.
Aunque me mateEuroparl8 Europarl8
I had come up from Spain, and our struggle then was against Hider, the Nixon of that era.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
I come from a country, Spain, where consumer legislation dictates that the manufacturer bears responsibility for development risks.
Tenía dos sociosEuroparl8 Europarl8
I had come up from Spain, and our struggle then was against Hider, the Nixon of that era.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Did I ever really come back from Spain?
Y aquí está ellaLiterature Literature
I am also grateful for the amendment in which we call on the Commission to help Member States in implementing a localisation and mapping programme for underwater shipwrecks and relics, which are part of Europe's historical and cultural heritage -I come from Spain, a country with a large amount of relics off its coasts. This programme will facilitate the understanding and study of this underwater heritage and help to prevent looting, thus enabling its proper preservation.
Siempre soy el chivo expiatorioEuroparl8 Europarl8
I come from a country, Spain, which depends very much on air transport and, in recent years, in Spanish airports, particularly Barajas and Barcelona, delays have been extreme.
La señora tiene gustos carosEuroparl8 Europarl8
Come. I brought a game from Spain called " patim patam patum. "
Ponente: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming from Spain, I expect you’re used to large families.’
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
“But I thought you said he’d come from Spain.”
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
I also greet those who have come from Spain for this occasion.
Eso fue muy rápidovatican.va vatican.va
I come from Granada, which was conquered by Spain fifty years ago.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
I am sure you will come home from Spain covered with glory.”
La paciente de HouseLiterature Literature
I am sure you will come home from Spain covered with glory.""
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
I come from a noble family; I am distantly connected with the royal house of Spain.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
The money with which I am rebuilding this Abbey did not come from Spain.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
I have come from Badajoz, several miles away in Spain.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
I am entitled to shout this from the rooftops, coming as I do from a country like Spain, which still suffers from terrorism and for which the European Arrest Warrant is an essential weapon in the struggle against terrorism.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteEuroparl8 Europarl8
If I went back to Spain... if I started all over again from zero, would you come with me?
Acabo de ir al laboratorioopensubtitles2 opensubtitles2
364 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.