I couldn't get away oor Spaans

I couldn't get away

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no pude soltarme

I couldn't get away from those Amazons.
No pude soltarme de esas amazonas.

voorbeelde

Sony, I couldn't get away until now.
Lo siento, no pude salir hasta ahora.

I couldn't get away.
No pude marcharme.

I couldn't get away.
No pude escaparme.

It was like I couldn't get away from work.
Fue como si no pudiera alejarme del trabajo.

The car started to burn, the fire reached my leg, and I couldn't get away.
El coche empezó a arder, el fuego llegó a mi pierna y no pude escapar.

Sorry, Tommy, I couldn't get away.
Lo siento, Tommy, No podía escaparme.

I had the feeling I couldn't get away.
Tuve la sensación de no poder escapar.

I couldn't get away from him.
No podía alejarme de él.

I couldn't get away from them.
No lograba huir de ellos.

I couldn't get away from those Amazons.
No pude soltarme de esas amazonas.

I only did it once with him, one night when I couldn't get away from him any longer.
Con él solo lo hice una vez; fue una noche en que no pude seguir quitándomelo de encima...

You knew I couldn't get away until the end of your trip.
Sabías que no pude hasta el final de su viaje.

Hey, sorry I couldn't get away.
Perdón, no pude escapar antes.

I couldn't get away.
No puedo.

I'm sorry, but I couldn't get away any sooner.
Lo siento, Pero no pude venir antes.

I'm grateful, Doctor, but I couldn't get away from my work.
Se lo agradezco, doctor, pero no podía escabullirme del trabajo.

Well, maybe you think I couldn't get away with it.
¿Crees que no sería capaz de hacerlo?

I couldn't get away.
No pude ir.

Well, it just seemed to go on, and I couldn't get away.
Bueno, todo parecía avanzar, así que no pude irme.

I couldn't get away from him.
No podía escapar de él.

I was gonna watch, but I couldn't get away from the earphones.
Iba a mirar, pero no podía alejarme de los auriculares.

Marlee's come to live with me, so I couldn't get away.
Marlee se ha venido a vivir conmigo, así que no he podido salir por ahí.

I'm sorry, I couldn't get away.
Lo lamento, no podía salir...

Oh, I'm afraid I couldn't get away, Sam.
Oh, me temo que no puedo marcharme, Sam.

I couldn't get away before.
No pude hasta ahora.