to dot the i's and cross the t's
poner los puntos sobre las íes
I cross oor Spaans
I cross
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yo paso
Elaine and I crossed on foot.
Elaine y yo pasamos a pie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I cross the headlights, I keep wondering if it isn't you.
Tenemos que enviar una alertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As I crossed to my desk he asked, ""Have you eaten?"""
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were on the other side of the street, I crossed.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
The minute I crossed the threshold, they’d peck at me and leave you alone.”
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
Every time I cross this bridge it does something to me and says...
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed the road and descended wooden steps onto the beach.
¿ Qué es esto?Literature Literature
I crossed my arms, offended on Landon’s behalf.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
I crossed Noe and walked towards Market, feeling a funny weakness around the knees.
Esta camisa está bienLiterature Literature
I crossed the square between the market stalls that were being taken down.
Tenemos dineroLiterature Literature
I cross it, focusing on the warmth of Daniele’s hand on my side.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
I cross the room and kiss my mother’s cheek.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
I crossed it with my left hand.
Sé quien fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed Wahid Bridge, trains passing to my left.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
One day before noon I cross the market place, which is empty for the moment.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross this other city without delays.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
I crossed my arms on the lifebuoy around my waist, brought my head down and fell soundly asleep.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
Without looking to see who had entered, I crossed to Diane, sharing an unspoken greeting.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Can I cross the street?
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed a railroad track and Route 39 turned into San Gabriel Canyon Road.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
I got into Austria, and then, one night, I crossed the border into Switzerland secretly.”
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
I crossed in her direction, anguish warned me to go no farther, but I didn't stop.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Literature Literature
Then I crossed the hall and said the same words to Silas.
Eso no es ellaLiterature Literature
50141 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.