I crossed oor Spaans
I crossed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atravesé
I will never forget the first time I crossed the ocean.
Yo no olvidaré nunca la primera vez que atravesé el océano.
crucé
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I cross the headlights, I keep wondering if it isn't you.
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As I crossed to my desk he asked, ""Have you eaten?"""
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross-referenced some data I found on Tamir's computer.
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were on the other side of the street, I crossed.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
The minute I crossed the threshold, they’d peck at me and leave you alone.”
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Every time I cross this bridge it does something to me and says...
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed the road and descended wooden steps onto the beach.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
I crossed my arms, offended on Landon’s behalf.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
I crossed Noe and walked towards Market, feeling a funny weakness around the knees.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
I crossed the square between the market stalls that were being taken down.
Basta, ClydeLiterature Literature
I cross it, focusing on the warmth of Daniele’s hand on my side.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
I cross the room and kiss my mother’s cheek.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
I crossed it with my left hand.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed Wahid Bridge, trains passing to my left.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
One day before noon I cross the market place, which is empty for the moment.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Because Amanda's murder is still unsolved, I cross-checked the twins'address books.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross this other city without delays.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
I crossed my arms on the lifebuoy around my waist, brought my head down and fell soundly asleep.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Without looking to see who had entered, I crossed to Diane, sharing an unspoken greeting.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Can I cross the street?
Terminamos, y... bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I crossed a railroad track and Route 39 turned into San Gabriel Canyon Road.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
I got into Austria, and then, one night, I crossed the border into Switzerland secretly.”
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
I crossed in her direction, anguish warned me to go no farther, but I didn't stop.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Then I crossed the hall and said the same words to Silas.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
50141 sinne gevind in 865 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.