I do not like any oor Spaans

I do not like any

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me gusta ninguno

voorbeelde

I do not like any idol—not even that of Humanity.
No me gustan los ídolos, ni siquiera el de la Humanidad.

As they stand at present, I do not like any of the resolutions submitted by the groups.
En el estado actual de los textos, ninguna resolución presentada por los Grupos me convence.

And I do not like any meat enough to risk my alliance with him.
Y a mí tampoco me gusta lo suficiente la carne como para arriesgar por ella mi alianza con él.

I do not like any images of you.
No me gustan vuestras imágenes.

“I do not like any other man getting such a good view of your legs, cara mia.
No me gusta la idea de que otros hombres admiren tus piernas, cara mia.

� �Because I do not like any man looking at you in that way, even him.� And then he sighed.
—Porque no quiero que ningún hombre te mire de ese modo, incluso mi hermano. — Luego, suspiró—.

“I do not like melodrama any more than you do, General,” I retorted.
—Mi gusto por lo melodramático no es mayor que el suyo, General —repliqué mordaz—.

I do not like Cromwell any better than Charles I....
Cromwell no me gusta más que Carlos I. [...]

I do not like this any more than you, but we are different.
Esto no me gusta más que a ti, pero somos distintos.

I introduce myself, and I do not like him any better.
Me hago presente y tampoco me simpatiza en absoluto.

I do not like it, any may be the reason, if my...
No me gusta, el motivo puede ser cualquiera, si mi...

Despite your unkind opinion of me, I do not like seeing any of my children unhappy.”
A pesar de tu opinión poco agradable de mí, no me gusta ver infeliz a ninguno de mis niños —se sorbió la nariz.

I do not like this any more than you.
A mí tampoco me gusta esto.

I do not look like any of them.
La verdad es que no me parezco a ninguno.

Hey, I do not like this any more than you do.
Esto no me gusta más que a ti.

But mostly I do not like it any more.
Aunque por lo general ya no me gusta.

I do not like gossip any more than you do.
No me gusta chismorrear más que a usted.

I do not like loose ends any more than I like coincidences.”
Dejar cabos sueltos me gusta tan poco como las coincidencias.

It is a brown dress, old; it is not so ugly, but I do not like it any more, so I thought like this.
Es un vestido marrón, viejo, no es muy feo, pero ya no me gusta.

This seems to me very important: as a Christian I do not just form an idea of my own that I share with a few others and if I do not like them any more I can leave.
Esto me parece muy importante: como cristiano no me hago sólo una idea mía que comparto con otros, y si dejan de gustarme puedo salir.

I do not like it, and I do not want my country to have any part in it.
A mí no me gusta y no quiero que mi país tenga nada que ver con ello.

I do not like to make any sudden changes, but I must warn you, I am no great friend to the cat.’
No me gustaría hacer cambios bruscos, pero debo advertirle que no soy partidario de los azotes

“I do not like a hunter, any hunter, so close when the krianan cannot get away.
–No me gusta que haya un cazador, ningún cazador, tan cerca cuando la krianan no puede huir.

I do not like you, and I do not care to change that situation in any way.
Usted no me gusta y no deseo cambiar de ningún modo esa situación.

Do I not fight like any one of your soldiers?
¿No combato como cualquiera de tus soldados?